结论:
一般而言,结婚5年后女方出轨,彩礼通常不用退还,但男方因给彩礼致生活困难且双方离婚时,可协商或起诉返还部分。
法律解析:
法律规定了彩礼返还的条件,需满足双方未办理结婚登记手续、办理结婚登记手续但确未共同生活、婚前给付并导致给付人生活困难(后两项以双方离婚为条件)。本案中双方结婚已达5年,不满足这些应当返还彩礼的情形。女方出轨虽然违反夫妻忠实义务,但并非法定的彩礼退还理由。然而,若男方因给付彩礼致使自身生活困难,同时双方决定离婚,男方可尝试与女方协商,要求返还部分彩礼;要是协商无果,可向法院提起诉讼,由法院依据具体情况作出裁判。如在类似情况下有法律疑问,建议向专业法律人士咨询,获取准确的法律建议和帮助。