维护当事人的最大合法权益，减少民事赔偿数额。

　　荆门市东宝区人民法院

　　故意伤害罪一案一审刑事判决书

　　(2019)鄂0802刑初247号

　　公诉机关荆门市东宝区人民检察院。

　　附带民事诉讼原告人张X，男，1968年1月27日出生于荆门市，住荆门市东宝区。系本案受害人。

　　诉讼代理人刘X，湖北XX律师。

　　被告人李XX，男，1969年7月16日出生于荆门市，住荆门市东宝区。2019年5月13日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年5月22日被逮捕。现羁押于荆门市看守所。

　　辩护人暨诉讼代理人李芝茂，湖北XX律师。

　　荆门市东宝区人民检察院以东检一部刑诉〔2019〕2号起诉书指控被告人李XX犯故意伤害罪，于2019年8月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张X向本院提起对被告人李XX的附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年9月10日公开开庭合并审理了本案。荆门市东宝区人民检察院指派检察员史XX出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张X及其诉讼代理人刘X、被告人李XX及其辩护人暨诉讼代理人李芝茂到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。

　　荆门市东宝区人民检察院指控，2019年2月7日14时许，被告人李XX在向桥村三组与邻居张X交界的山上，因山林界限纠纷与张X发生口角，李XX从山坡上冲向站在山坡下方的张X，将张X撞倒在地，并压倒在张X身上，二人相互拉扯，后被村委会干部拉开;二人起身后再次发生拉扯并摔倒在地，李XX又压在张X身上，致张X肋骨等处受伤。经荆门市公安司法鉴定中心鉴定，张X的损伤程度属轻伤二级。

　　公诉机关指控被告人李XX的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关提供了相应的证据。

　　附带民事诉讼原告人张X诉称，2019年2月7日(农历正月初三)因山林界限商量未果，原告请村干部调解山界，下午两点半左右，村党支部书记罗X和村主任李X一二人到达山林底部，听取原告反映情况后通知李XX。李XX、李XX、李XX、张X、李XX等一行6人随后到达山顶，李XX到达就开始大声谩骂，后冲到原告面前，一把将原告打倒在地上。原告站在下坡，李XX举起拳头朝毫无准备的原告头部、上身等部位猛击，原告又一次被打倒在地，李XX上前用手扭住原告的脖子，死死扣压在地上，李XX冲上前用脚连续多次猛踹原告的胸脯，原告本能的用手还击，后被村干部拉开。次日，经拍片检查显示肋骨5-7肋骨骨折，双肺挫伤。经住院治疗27天后出院修养，出院后经法医鉴定，为轻伤二级。需后续治疗费4000元，误工费为120天，护理费为60天，营养期为60日。事后，被告人对原告分文未赔偿。请求人民法院依法对被告人李XX犯故意伤害罪给予严厉处罚，依法判令被告人赔偿原告经济损失111316.66元。赔偿明细如下：一、医疗费：15782.46元，二、后续治疗费：4000元，三、误工费：44000元，四、护理费：106.57元/天×60日=6394.2元，五、住院伙食补助费：50元/天×28日=1400元，六、营养费：50元/天×60日=3000元，七、鉴定费：1440元，八、交通费：300元，九、律师费：5000元，十、精神抚慰金：30000元。合计111316.66元。

　　附带民事诉讼原告人张X为支持其诉讼请求，庭审中提交了以下证据：一、原告身份证复印件，证明原告人身份情况。二、医疗费发票四张、住院记录、诊断证明书、用药清单，证明1、原告受伤的伤情，2、原告因治疗支付医疗费15782.46元，3、原告因病情严重转院治疗的必要性，4、原告住院治疗28天，出院需后续治疗，加强营养。三、荆门今宋法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证明原告需后续治疗费4000元，误工费为120天，护理期为60天，营养期为60日。四、法医鉴定费收据，证明原告支付的鉴定费1440元。五、证人张X、李X五、钟X、彭X的证明及身份证各一份，证明原告无任何过错，李X六对原告砍伐林木未提出任何异议，被告无理取闹，故意伤害原告，山林权属与李XX毫无关系。六、律师费收据、委托代理合同，证明原告支付的律师费5000元。七、交通费，证明原告支付的交通费300元。八、荆门市XX公司证明一份、以及原告工资的银行流水，证明原告平均每月误工费为11000元。

　　被告人李XX对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，其认罪认罚，请求对其宽大处理。针对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人李XX同意赔偿，但认为原告要求过高，请求按法律规定计算赔偿。

　　辩护人暨诉讼代理人李芝茂对指控的罪名无异议，被告人具有法定及酌定从轻、减轻处罚的情节，请求法庭对被告人量刑时予以考虑。一、被告人具有投案自首情节;二、被告人犯罪情节轻微，后果不太严重;三、被告人案发前表现良好，没有任何前科，属于初犯、偶犯，其主观恶性较小，社会危险性小;四、被告人归案后认罪认罚，并愿意赔偿被害人经济损失;五、本案中被害人存在一定过错。请求法庭对被告人尽量判处缓刑或者判处管制。

　　关于民事赔偿，一、原告也有过错，证人证言与本案没有关联，不能证明原告没有过错，应当减轻被告人的赔偿责任;二、原告主张的部分赔偿项目没有事实和法律依据，1、诊断证明书没有注明需要加强营养和出院后需要继续治疗的医嘱，后续医疗费应待实际发生后另行起诉;原告要求营养费没有事实和法律依据，如果法庭认为有支付营养费的必要，应当以30元/天计算;2、原告于2019年4月23日已开始上班，实际误工天数应为75天(2月7日-4月23日)，计算误工费基数有误，从荆门市XX公司出具的《证明》和《装卸搬运费用明细表》中可得知原告实际月收入没有11000元，且该收入中包含了机械设备使用费，该费用不应作为计算误工费的基数，《装卸搬运费用明细表》没有经办人的签字，手写证明没有公司盖章，没有负责人和经办人签字，不能作证据使用;3、原告不具有护理的必要性，其主张的超出住院天数的护理费用不应得到支持;4、律师费和精神损害抚慰金不属于本案赔偿范围。综上，原告主张的部分损失没有事实和法律依据，且原告也有过错，按照过错相抵原则，请法庭酌情减少被告人应承担的赔偿数额。

　　经审理查明，2019年2月7日14时许，被告人李XX在向桥村三组与受害人张X交界的山上，因山林界限纠纷与张X发生口角，李XX从山坡上冲向站在山坡下方的张X，将张X撞倒在地，并压倒在张X身上，二人相互拉扯，后被村委会干部拉开;二人起身后再次发生拉扯并摔倒在地，李XX又压在张X身上，致张X肋骨等处受伤。经荆门市公安司法鉴定中心鉴定，张X的损伤程度属轻伤二级。2019年5月13日，被告人李XX主动到公安机关投案自首。

　　另查明，附带民事诉讼原告人张X受伤后在荆门市第二人民医院住院治疗27天，花费了医疗费15782.46元。经荆门今宋法医司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人张X被他人打伤至右侧第5-7肋骨骨折，评定后续治疗费用为4000元;2、评定误工期为120日、护理期为60日、营养期为60日。在本案审理期间，本院组织双方调解，张X提出要求附带调解处理山林界限问题，致未达成赔偿协议。被告人家属向本院缴纳赔偿款5万元。

　　上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：

　　1、案件揭发及办理经过、受案登记表、立案决定书、立案告知书、强制措施文书、到案经过，证明案件办理及被告人的归案情况。

　　2、被告人李XX的户籍证明，证明被告人的身份。

　　3、荆门市东宝区石桥驿镇人民调解委员会出具的证明，证明双方争议较大，无法达成调解协议。

　　4、荆门市石桥驿镇卫生院出具的门诊病历，证明被害人张X于2019年2月7日16时因右胸疼痛在该院就诊。

　　5、荆门市第二人民医院出具的病历，证明被害人张X因右侧第5-7肋骨骨折、双肺挫伤、双侧胸腔积液、头皮下血肿于2019年2月8日至2019年3月7日在荆门市第二人民医院住院治疗。

　　6、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证明被鉴定人张X的损伤程度属轻伤二级。

　　7、被害人张X的身份证复印件，证明被害人的身份。

　　8、医疗费收据四张、湖北省医疗单位住院收费票据、湖北省医疗单位门诊收费票据、出院诊断证明、出院记录、医学影像学(CT)诊断报告书、医院病历复印件，证明张X受伤后住院治疗27天，花费医疗费15782.46元，医嘱休息三月、定期复查，根据复查结果制定下一步治疗方案。

　　9、荆门今宋法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、伤情照片、司法鉴定许可证及司法鉴定人资质复印件，证明经鉴定，被鉴定人张X后续治疗费用为4000元，误工期为120日、护理期为60日、营养期为60日。

　　10、证人罗X的证言，证明其系荆门市东宝区XX，2019年2月7日下午1时许，其和荆门市东宝区石桥驿镇向桥村村委会治调主任李X一在向桥村三组李XX和邻居张X发生山林界限纠纷的山坡现场为双方调解矛盾，双方发生争执，站在坡上的李XX突然冲向坡下的张X，将张X仰面扑倒在地后并压倒在张身上，张X用手将李XX的脸抓伤，李XX将他俩拉开。李X一去做双方家属的工作，李XX和张X站了一会，二人又相互抓在一起推拉起来，张X没站稳摔倒在地上，李XX将张X压在地上，其和李XX拉开二人。

　　证人李X一的证言，印证了证人罗X所述事实。

　　11、证人李XX的证言，证明2019年2月7日下午，李XX、张X二人因山林纠纷产生肢体冲突，但因背对二人站立，没有看见具体冲突过程。

　　12、证人李XX的证言，证明2019年2月7日下午，李XX、张X二人因山林纠纷产生肢体冲突，但因当时在旁边劝架，没有看见具体冲突过程。

　　13、证人李X六的证言，证明2019年2月7日下午，李XX、张X二人因山林纠纷产生肢体冲突，但因当时在和李X五理论，没有看见具体冲突过程。

　　14、被害人张X的陈述，证明其和同村的村民李XX是邻居，两家山林紧挨在一起，因山林界限发生纠纷，2019年2月7日下午14时，村里的罗XX和李XX来做调解工作，李XX、李XX、李XX以及他们的侄子李XX等人都过来了。在书记和主任问情况的过程中，其站在下坡处，李XX从坡上对着其冲过来，其被冲倒在地，李XX全身压在其身上并挥拳打人，其被撞倒后用手乱抓，后来罗XX和李XX将李XX拉开，其从地上站起来后，李XX一家都很激动，李XX又冲过来将其抱住，并将其按倒在地，这时村里的干部又将李XX拉开。

　　15、被告人李XX的供述，与查明的事实一致。

　　关于辩护人暨诉讼代理人李芝茂提出被告人具有投案自首情节，本案被害人也存在一定过错。经查，2019年5月13日12时许，被告人李XX到东宝公安分局石桥驿派出所投案自首，并交代了违法犯罪事实，对辩护人与此相关的辩护意见予以采纳。被害人张X提供的证人张X、李X五、钟X、彭X的证明及身份证复印件各一份，与本案待查事实不具有关联性，本院不予采纳。

　　关于附带民事诉讼原告人张X的附带民事诉讼赔偿数额，其主张的医疗费15782.46元、鉴定费1440元合法有据，予以支持;护理费按照上年度湖北省居民服务、修理和其他服务业年平均工资收入计算为6394.03元(38897/年÷365×60天)，误工费按照上年度湖北省交通运输、仓储和XX业年平均工资收入计算为23519.34元(71538/年÷365×120天)，住院伙食补助费按照实际住院天数计算应为1350元(50元/天×27天);其主张的交通费、营养费，无相关证据证实，本院不予支持;关于精神损害抚慰金、律师费，不属本案附带民事赔偿范围，不予支持。关于后续治疗费不属于已发生的实际经济损失，可待发生后，另行主张。综上，附带民事诉讼原告人张X的经济损失共计为48485.83元。

　　本院认为，被告人李XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人李XX案发后主动投案，系自首，归案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。被告人李XX应赔偿附带民事诉讼原告人张X经济损失48485.83元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：

　　一、被告人李XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。

　　二、被告人李XX赔偿附带民事诉讼原告人张X经济损失48485.83元，于本判决生效之日起十日内支付。

　　三、驳回附带民事诉讼原告人张X的其他诉讼请求。

　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

　　审判长蒋国森

　　人民陪审员王芳

　　人民陪审员熊X

　　书记员龚帆

　　二〇一九年十一月二十九日