王XX,邓XX与黄XX,杨XX相邻污染侵害纠纷二审民事裁定书

上诉人（原审原告）邓XX，女，汉族，生于1977年2月28日，住重庆市万州区。

委托代理人扈X，重庆索通（万州）律师事务所律师。

委托代理人乔春长，重庆索通（万州）律师事务所律师。

上诉人（原审原告）王XX，男，汉族，生于1972年7月9日，住址同上。

委托代理人扈X，重庆索通（万州）律师事务所律师。

委托代理人乔春长，重庆索通（万州）律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）黄XX，女，汉族，生于1975年12月2日，住重庆市万州区。

被上诉人（原审被告）杨XX，男，汉族，生于1972年2月14日，住址同上。

上诉人邓XX、王XX与被上诉人黄XX、杨XX相邻建筑物利用关系纠纷一案，重庆市万州区人民法院于2014年4月22日作出（2014）万法民初字第01771号民事判决。上诉人对该判决不服，向本院提起上诉。本院在审理本案过程中，上诉人于2014年7月30日申请撤回上诉及对被上诉人的起诉。

本院认为，上诉人邓XX、王XX的申请系当事人真实意思的表示，符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、第一百七十四条、第一百四十五条、《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条之规定，裁定如下：

一、撤销重庆市万州区人民法院（2014）万法民初字第01771号民事判决；

二、准许上诉人邓XX、王XX撤回上诉；

三、准许上诉人（原审原告）邓XX、王XX撤回一审对被上诉人（原审被告）黄XX、杨XX的起诉。

上诉案件受理费80元，减半收取为40元；一审案件受理费80元，减半收取为40元，共计80元由二上诉人负担。

本裁定为终审裁定。

审　判　长　　姜长城

代理审判员　　毋向娟

代理审判员　　熊XX

书　记　员　　蒋XX