曾XX诉江XX、雷X、苏XX机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

申请人：曾XX，女，汉族，1971年5月3日出生，住清远市清新区。

委托代理人：潘小松，广东法行律师事务所律师。

被申请人：江XX，男，汉族，1974年11月1日出生，住清远市清新区。

被申请人：雷X，女，1980年8月14日出生，住清远市清新区。

被申请人：苏XX，男，汉族，1984年5月18日出生，住清远市清城区。

申请人曾XX与被申请人江XX、雷X、苏XX之间存在机动车交通事故责任纠纷。申请人以上述理由于2014年3月31日向本院提出诉前财产保全申请，要求查封、扣押被申请人江XX、雷X、苏XX价值50000元的财产，并提供位于清远市清新区太和镇清和大道XX502#房屋作为担保。

经审查，本院认为，申请人提出的诉前财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：

一、查封、扣押被申请人江XX、雷X、苏XX价值50000元的财产。

二、查封申请人曾XX位于清远市清新区太和镇清和大道XX502#房屋。

本院冻结银行存款及其他资金的期限为六个月，查封、扣押动产的期限为一年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为二年。当事人需延长查封、扣押、冻结期限的，应在期限届满10日前向本院提出申请。

申请人应当在本院采取保全措施后三十日内向本院提起诉讼，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　田XX

书记员　　林XX