原告文XX诉被告高X某、高X甲健康权纠纷一案民事判决书

原告文XX，女，1981年8月13日出生，汉族，自由职业，住衡阳市珠晖区工农XX排6号。

委托代理人马XX，衡阳市珠晖区法律援助中心律师。

被告高X某，男，1942年12月29日出生，汉族，国营二七二厂退休职工，住衡阳市珠晖区新华居委会工农村81栋2单XX。

被告高X甲，女，1948年9月14日出生，汉族，无职业，住址同上，系被告高X某的妻子。

二被告共同委托代理人周玉兰，湖南恒诚律师事务所律师。

本院于2015年3月25日立案受理原告文XX诉被告高X某、高X甲健康权纠纷一案，依法组成合议庭于2015年5月7日公开开庭进行了审理。原告文XX及委托代理人马XX，被告高X某、高X甲及委托代理人周玉兰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：原告与二被告系公婆媳妇关系，原告与丈夫高X乙因感情不和而分居。2014年8月14日晚22时，原告经高X乙同意回家拿衣服等生活用品，被告怀疑原告可能拿走自己家中的东西与原告争吵，二被告动手殴打原告，被告高X甲抓住原告头发，并扯下二大把。被告高X某抓扯原告脖子并抢走原告金项链。二被告对原告拳打脚踢，造成原告多处软组织挫伤。原告经法医鉴定已构成轻微伤。二被告无故殴打原告，危害原告的人身健康权，并造成原告财产损失，为维护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、精神抚慰金等共计9996元，二被告赔偿原告财产损失3783元，本案诉讼费由二被告承担。

二被告辩称：原告所诉与事实不符，二被告为原告付出太多，在娶原告的时候倾其所有，没有家庭暴力的说法，当时被告来家拿东西，只是发生口角，原告只是自己抓断自己脖子的项链，二被告没有动手打原告，当时原告的丈夫也在家，不可能说存在不管的情况。原告之所以这么做只是为了达到离婚的目的，请求法庭能够查明事实，并依法驳回原告的全部诉讼请求。

经审理查明，原告文XX与被告高X某、高X甲系公婆与媳妇关系，原告与丈夫高X乙因感情不和而分居。2014年8月14日晚22时左右，原告经高X乙同意回家拿衣服及生活用品等，二被告怀疑原告可能拿走自己家中的东西与原告发生争吵，并发生肢体冲突，致原告颈部、腹部、腰部不同程度受伤，原告于2014年8月15日到衡阳市珠晖区妇幼保健院诊断，并经衡阳市云集司法鉴定所对伤情进行鉴定，鉴定结论为头部、颈部、腰部软组织挫伤，其伤势为轻微伤，误工时间为10天，共花去医疗费用894元，法医鉴定费400元。双方发生纠纷后，经衡阳市公安局珠晖分局新华派出所进行协调，未达成和解。

上述事实有原告提供的司法鉴定意见书、新华派出所的情况说明、医疗费收据，被告提供的报警登记表及原、被告开庭时陈述记录在卷，予以证实，经庭审质证，本院予以确认。

本院认为，原、被告系公婆与媳妇的关系，原告回家拿衣服时与二被告发生争吵，被告在吵打过程中致伤原告，应负此次纠纷的主要责任。对原告所受损害，承担60%的责任。原告对纠纷的引起，也有过错，自负40%的责任。原告要求二被告赔偿金项链损失费3783元，因证据不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条之规定，判决如下：

一、原告受伤所花门诊治疗费人民币894元、法医鉴定费400元，共计人民币1294元，由二被告高X某、高X甲共同承担60%即人民币776.4元，二被告应付款项在本判决书生效之日起十日内付清给原告；

二、驳回原告的其他诉讼请求。

本案受理费145元，原告负担58元，二被告负担87元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。

审　判　长　　周能发

审　判　员　　段非仟

人民陪审员　　李　勇

代理书记员　　蒋文君

附法律条文：

《中华人民共和国民法通则》

第九十八条公民享有生命健康权。

第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。

第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。

第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。