上诉人XX公司与被上诉人李XX、岳XX服务合同纠纷一案的民事裁定书

上诉人（原审被告）XX公司，住所地在江苏省南京市汉中路89号金鹰国际商城XXA座。

法定代表人王XX，该公司董事长。

委托代理人任家玉，北京市XX律师。

被上诉人（原审原告）李XX，男，1941年10月26日生，汉族。

被上诉人（原审原告）岳XX，女，1946年12月22日生，汉族。

上述两被上诉人共同的委托代理人李娜，北京市盈科律师事务所律师。

被上诉人（原审第三人）北京XX公司，住所地在北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO23号楼（南XX）B-2201。

法定代表人谷XX。

上诉人XX公司（以下简称XX公司）因与被上诉人李XX、岳XX、原审第三人北京XX公司（以下简称XX公司）服务合同纠纷一案，不服南京市秦淮区人民法院（2014）秦商初字第508号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理过程中，上诉人XX公司向本院申请撤回上诉。李XX、岳XX以其与XX公司已达成庭外和解协议并履行完毕为由，向本院申请撤回起诉，XX公司、XX公司同意李XX、岳XX撤回起诉。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利及诉讼权利。在本案二审中，上诉人XX公司申请撤回上诉，李XX、岳XX申请撤回起诉，XX公司、XX公司亦表示同意，且不损害国家利益、社会公共利益及他人合法权益，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条之规定，裁定如下：

一、撤销南京市秦淮区人民法院（2014）秦商初字第508号民事判决；

二、准许XX公司撤回上诉；

三、准许李XX、岳XX撤回起诉。

一审案件受理费543元，由李XX、岳XX负担；二审案件受理费543元，减半收取272元，由XX公司负担。

本裁定为终审裁定。

审　判　长　　陆正勤

代理审判员　　夏奇海

代理审判员　　周XX

代理审判员　　孙XX

代理审判员　　董XX

书　记　员　　唐XX