季某某、黄X与龚X、龚X、黄X、朱XX、上海市崇明县中兴镇人民政府、上海市崇明县中兴镇红星村村民委员会生命权、健康权、身体权纠纷一案

（2011）沪二中民一(民)终字第902号

上诉人(原审被告)季某某。

上诉人(原审被告)黄X。

上述两名上诉人的共同委托代理人宋卫强，上海万汉超律师事务所律师。

被上诉人(原审原告)龚X。

被上诉人(原审原告)龚X。

被上诉人(原审原告)黄X。

被上诉人(原审原告)朱XX。

上述四名被上诉人的共同委托代理人龚X，上海市崇明县XX法律服务所法律工作者。

上述四名被上诉人的共同委托代理人蔡X，上海市崇明县XX法律服务所法律工作者。

被上诉人上海市崇明县中兴镇人民政府。

法定代表人蔡X，镇长。

委托代理人黄X，系上海市崇明县中兴镇司法所工作人员。

被上诉人上海市崇明县中兴镇红星村村民委员会。

法定代表人姜XX，主任。

案由生命权、健康权、身体权纠纷

上诉人季某某、黄X不服(2010)崇民一(民)初字第3724号民事判决，向本院提起上诉，请求对本案重新作出处理。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人季某某、黄X赔偿被上诉人龚X、龚X、黄X、朱XX人民币245,000元。分三次支付，分别为：第一次于2011年8月31日前支付人民币70,000元；第二次于2011年12月31日前支付人民币80,000元；第三次于2012年6月30日前支付人民币95,000元。

二、季某某、黄X未按上述协议履行，龚X、龚X、黄X、朱XX有权利按一审判决确定的金额全额申请执行。

三、一审案件受理费人民币6,414元，由上诉人季某某、黄X负担人民币5,571元，被上诉人龚X、龚X、黄X和朱XX负担人民币843元；二审案件受理费人民币50元，减半收取人民币25元，由上诉人季某某、黄X负担。

四、双方无其他争议。

上述调解协议符合有关法律规定，本院予以确认。

该调解协议已于2011年5月23日经双方当事人签字后生效。本调解书与调解协议具有相同的法律效力。

审　判　长　　张　华

代理审判员　　陆XX

代理审判员　　段　婷

书　记　员　　朱　婕

附：相关的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第五十条当事人有权委托代理人，提出回避申请，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提出上诉，申请执行。

当事人可以查阅本案有关材料，并可以复制本案有关材料和法律文书。查阅、复制本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定。

当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。