首页 > 合同范本 > 技术合同 > 技术服务合同 > 技术服务委托合同实用(范本7篇)

技术服务委托合同实用(范本7篇)

技术服务委托合同实用1

项目名称:_________________________________

签订时间:_________________________________

签订地点:_________________________________

有效期限:_________________________________

委托方(甲方):_______________________________________

住所_地:________________________________________

法定代表人:________________________________________

项目联系人:________________________________________

联系方式

通讯地址:__________________________________________

电话:____________________传真:____________

电子信箱:__________________________________________

受托方(乙方):_______________________________________

住所地:________________________________________

法定代表人:________________________________________

项目联系人:_________________________________________

联系方式

通讯地址:__________________________________________

电话:___________________传真:____________

电子信箱:__________________________________________

本合同甲方委托乙方就_________________________________________________项目进行________________________的专项技术服务,并支付相应的技术服务报酬。双方经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿的基础上,根据《中华人民共和国民法典》的规定,达成如下协议,并由双方共同恪守。

第一条_甲方委托乙方进行技术服务的内容如下:

1、技术服务的目标:____________________________________

2、技术服务的内容:____________________________________

3、技术服务的方式:____________________________________

第二条乙方应按下列要求完成技术服务工作:

1、技术服务地点:_____________________________________;

2、技术服务期限:_____________________________________;

3、技术服务进度:_____________________________________

__________________________________________________________

________________________________________________________;

4、技术服务质量要求:________________________________;

5、技术服务质量期限要求:____________________________。

第三条为保证乙方有效进行技术服务工作,甲方应当向乙方提供下列工作条件和协作事项:

1、提供技术资料:

(

2、提供工作条件:

3、其他:_______________________________________________

________________________________________________________。

4、甲方提供上述工作条件和协作事项的时间及方式:________

________________________________________________________。

第四条甲方向乙方支付技术服务报酬及支付方式为:

1、技术服务费总额为:_________________________________;

2、技术服务费由甲方______________(一次或分期)支付乙方。

具体支付方式和时间如下:(1)__________________________________________________;

(

乙方开户银行名称、地址和帐号为:

开户银行:____________________________________________

地址:________________________________________________

帐号:________________________________________________

第五条双方确定因履行本合同应遵守的保密义务如下:

甲方:

1、保密内容(包括技术信息和经营信息):_________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________。

2、涉密人员范围:______________________________________

________________________________________________________。

3、保密期限:__________________________________________

_________________________________________________________。

4、泄密责任:_________________________________________

乙方:

1、保密内容(包括技术信息和经营信息):_________________

2、涉密人员范围:______________________________________

________________________________________________________。

3、保密期限:__________________________________________

4、泄密责任:___________________________________________

第六条本合同的变更必须由双方协商一致,并以书面形式确定。但有下列情形之一的,一方可以向另一方提出变更合同权利与义务的请求,另一方应当在________日内予以答复;逾期未予答复的,视为同意。

第七条双方确定以下列标准和方式对乙方的技术服务工作成果进行验收:

1、乙方完成技术服务工作的形式:_______________________

_________________________________________________________

_______________________________________________________。

2、技术服务工作成果的验收标准:_______________________

_______________________________________________________。

3、技术服务工作成果的验收方法:_______________________

_______________________________________________________。

4、验收时间和地点:_________________________________。

第八条双方确定:

1、在本合同有效期内,甲方利用乙方提交的技术服务工作成果所完成的新的技术成果,归________(甲、双)方所有。

2、在本合同有效期内,乙方利用甲方提供的技术资料和工作条件所完成的新的技术成果,归________(乙、双)方所有。

第九条双方确定,按以下约定承担各自的违约责任:

1、____方违反本合同第_____条约定定,应当____________

____________________(支付违约金或损失赔偿的计算方法)。

2、____方违反本合同第_____条约定定,应当____________

____________________(支付违约金或损失赔偿的计算方法)。

3、____方违反本合同第_____条约定定,应当____________

____________________(支付违约金或损失赔偿的计算方法)。

4、____方违反本合同第_____条约定定,应当____________

____________________(支付违约金或损失赔偿的计算方法)。

第十条双方确定,在本合同有效期内,甲方指定__________

________为甲方项目联系人,乙方指定______________为甲方项目联系人。项目联系人承担以下责任:

一方变更项目联系人的,应当及时以书面形式通知另一方。未及时通知并影响本合同履行或造成损失的,应承担相应的责任。

第十一条双方确定。出现下列情形,致使本合同的履行成为不必要或不可能的,可以解除本合同:

1、发生不可抗力;

第十二条凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。如双方通过协商不能达成协议时,则应提交中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会,按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。

第十三条双方确定:本合同及相关附件中所涉及的有关名词和技术术语,其定义和解释如下:

1、__________________________________________________;

第十四条与履行本合同有关的下列技术文件,经双方以___________________________________________方式确认后,为本合同的组成部分:

1、技术背景资料:____________________________________;

2、可行性论证报告:__________________________________;

3、技术评价报告:____________________________________;

4、技术标准和规范:__________________________________;

5、原设计和工艺文件:________________________________;

6、其他:______________________________________________。

第十五条双方约定本合同其他相关事项为:______________

第十六条本合同一式______份,具有同等法律效力。

第十七条本合同经双方签字盖章后生效。

甲方:__________________________________________(盖章)

法定代表人/委托代理人:_________________________(签名)

_______________________________________年___月____日

乙方:__________________________________________(盖章)

法定代表人/委托代理人:_________________________(签名)

______________________________________年___月____日

技术服务委托合同实用2

项目名称:______________________________

委托方(甲方)________________________

服务方(乙方)________________________

填写说明

一、“协议登记编号”的填写方式:协议登记编号为十四位,左起第

一、二位为公历年代号,第

三、四位为省、自治区、____市编码,第

五、六位为地、市编码,第

七、八位为协议登记点编号,第九至十四位为协议登记序号,以上编号不足位的补零。各地区编码按GB22604规定填写。

二、技术服务协议:是指当事人一方以技术知识为另一方解决特定技术问题所订立的协议。技术服务协议中包括技术培训协议和技术中介协议。技术培训协议是指当事人一方委托另一方对指定的专业技术人员进行特定项目的技术指导和专业训练所订立的协议。技术中介协议是指当事人一方以知识、技术、经验和信息为另一方与第三方订立技术协议进行联系、介绍、组织工业化开发并对履行协议提供服务所订立的协议。

三、计划内项目:应填写国务院部委、省、自治区、____市、计划单列市、地、市(县)级计划。不属于上述计划的项目此栏划()表示。

四、服务内容、方式和要求:

包括技术服务的特征、标的范围及效益情况;特定技术问题的难度、主要技术经济指标;具体的做法、手段、程序以及交付成果的形式。

属技术培训协议的此条款填写培训内容和要求,以及培训计划、进度。

属技术中介协议此条款填写中介内容和要求。

五、工作条件和协作事项:

包括甲方为乙方提供的资料、文件及其他条件,双方协作的具体事项。

属技术培训协议此条款填写培训所需必要场地、设施和试验条件,以及当事人各方应当约定的提供和管理有关场地、设施和试验条件的责任。

六、其他:

协议如果是通过中介机构介绍签订的,应将中介协议作为本协议的附件。如果双方当事人约定定金、财产抵押担保的,应将给付定金、财产抵押及担保手续的复印件作为本协议的附件。

七、委托代理人签订协议时,应出具委托证书。

八、本协议书中,凡是当事人约定认为无需填写的条款,在该条款填写的空白处划()表示

甲方:乙方:

_____年_____月_____日 _____年_____月_____日

技术服务委托合同实用3

甲方:

乙方:

甲方根据本企业经营发展的需要,委托乙方进行技术服务,双方经过友好协商,就服务项目内容签订本协议,具体条款如下:

一、 甲方对乙方的具体委托项目:

1。项目市场调研

2。踏勘现场

3。可行性研究制作支持

4。项目规划设计支持

5。日常会计帐务处理咨询及税法咨询。

6。财务管理制度咨询。

7。企业内部控制制度咨询。

8。投资融资咨询。

9。人力资源管理工作咨询服务。

10。企业总务管理工作咨询服务。

11。______________________________

二、 协议有效期限:

本协议约定的服务期间自20xx年9月30日至20xx年9月30日止。

三、 付费金额及付费时间:本协议约定的专业咨询项目总费用为人民元(大写 ),甲方应以货币资金形式在_____年_____月_____日前支付给乙方。

四、甲乙双方的权利和义务:

1、 甲方的权利和义务:

1)。与乙方诚信合作,为乙方开展工作提供便利,向乙方提供与服务事项相关的情况和资料,并保证其真实、合法、有效。

2)。如有关的情况和事实发生变化,应及时告知乙方。

3)。按照约定支付服务费。

4)。向一方提出的要求不应与法律及会计职业道德和职业纪律的规定相冲突。

2、 乙方的权利和义务:

1)。必须遵守职业道德和执业纪律。

2)。应当勤勉尽职,依法在合同约定范围内维护甲方的最大利益。

3)。对甲方的商业秘密或个人隐私应当保守秘密。

五、违约责任:

合同书签订后,甲、乙双方均应认真遵守,如有违约,由违约方承担责任,属于甲方违约,服务费不予退还;由于乙方原因,造成服务不能履行的,退还不能履行部分的服务费用,由于乙方工作上的失误,造成甲方损失的,经甲、乙双方共同商定,

由乙方根据实际情况负责赔偿。

六、 本协议自双方签字盖章之日起生效,一式两份,甲双方约定的其他内容: 乙双方各存一份。

法定代表人: 法定代表人:

地 址: 地 址:

电 话: 电 话:

甲方(公章): 乙方(公章):

本协议签订日期: 年 月 日

技术服务委托合同实用4

_____ 项目名称:_________________________________

签订时间:_________________________________

签订地点:_________________________________

有效期限:_________________________________

_ 委托方(甲方):_______________________________________

住_ 所_ 地:________________________________________

法定代表人:________________________________________

项目联系人:________________________________________

联系方式

通讯地址:__________________________________________

电___ 话:____________________传___ 真:____________

电子信箱:__________________________________________

_ 受托方(乙方):_______________________________________

住_ 所_ 地:________________________________________

法定代表人:________________________________________

项目联系人:_________________________________________

联系方式

通讯地址:__________________________________________

电___ 话:___________________ 传___ 真:____________

电子信箱:__________________________________________

本合同甲方委托乙方就__________________________________ _______________项目进行________________________ 的专项技术服务,并支付相应的技术服务报酬。双方经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿的基础上,根据《中华人民共和国民法典》的规定,达成如下协议,并由双方共同恪守。

_第一条_ 甲方委托乙方进行技术服务的内容如下:

⒈技术服务的目标:____________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

________________________________________________________ 。

⒉技术服务的内容:____________________________________

___________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

________________________________________________________ 。

⒊技术服务的方式:_________________________________ ___

__________________________________________________________

_______________________________________________________ 。

第二条_ 乙方应按下列要求完成技术服务工作:

⒈技术服务地点: _____________________________________;

⒉技术服务期限: _____________________________________;

⒊技术服务进度: _____________________________________

__________________________________________________________

________________________________________________________ ;

⒋技术服务质量要求: ________________________________;

⒌技术服务质量期限要求:____________________________ 。

第三条_ 为保证乙方有效进行技术服务工作,甲方应当向乙方提供下列工作条件和协作事项:

⒈提供技术资料:

⑴__________________________________________________ ;

⑵__________________________________________________ ;

⑶__________________________________________________ ;

⑷__________________________________________________ 。

⒉提供工作条件:

⑴__________________________________________________ ;

⑵__________________________________________________ ;

⑶__________________________________________________ ;

⑷__________________________________________________ 。

⒊其他:_______________________________________________

________________________________________________________ 。

⒋甲方提供上述工作条件和协作事项的时间及方式:________

________________________________________________________ 。

第四条_ 甲方向乙方支付技术服务报酬及支付方式为:

⒈技术服务费总额为:_________________________________ ;

⒉技术服务费由甲方______________(一次或分期)支付乙方。

具体支付方式和时间如下:

⑴__________________________________________________ ;

⑵__________________________________________________ ;

⑶__________________________________________________ 。

乙方开户银行名称、地址和帐号为:

开户银行:____________________________________________

地址:________________________________________________

帐号:________________________________________________

第五条_ 双方确定因履行本合同应遵守的保密义务如下:

甲方:

⒈保密内容(包括技术信息和经营信息):_________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________。

⒉涉密人员范围:______________________________________

________________________________________________________ 。

⒊保密期限:__________________________________________

_________________________________________________________。

⒋泄密责任:_________________________________________

________________________________________________________ 。

乙方:

⒈保密内容(包括技术信息和经营信息):_________________

__________________________________________________________

_________________________________________________________。

⒉涉密人员范围:______________________________________

________________________________________________________ 。

⒊保密期限:__________________________________________

________________________________________________________ 。

⒋泄密责任:___________________________________________

________________________________________________________ 。

第六条_ 本合同的变更必须由双方协商一致,并以书面形式确定。但有下列情形之一的,一方可以向另一方提出变更合同权利与义务的请求,另一方应当在________ 日内予以答复;逾期未予答复的,视为同意。

⒈__________________________________________________ ;

⒉___________________________________________________;

⒊__________________________________________________ ;

⒋__________________________________________________ 。

第七条_ 双方确定以下列标准和方式对乙方的技术服务工作成果进行验收:

⒈乙方完成技术服务工作的形式:_______________________

________________________ _________________________________

_______________________________________________________ 。

⒉技术服务工作成果的验收标准:_______________________

_______________________________________________________ 。

⒊技术服务工作成果的验收方法:_______________________

_________________________ ______________________________。

⒋验收时间和地点:_________________________________ 。

第八条_ 双方确定:

⒈在本合同有效期内,甲方利用乙方提交的技术服务工作成果所完成的新的技术成果,归________ (甲、双)方所有。

⒉在本合同有效期内,乙方利用甲方提供的技术资料和工作条件所完成的新的技术成果,归________ (乙、双)方所有。

第九条_ 双方确定,按以下约定承担各自的违约责任:

⒈____ 方违反本合同第_____ 条约定定,应当____________

____________________ (支付违约金或损失赔偿的计算方法)。

⒉____ 方违反本合同第_____ 条约定定,应当____________

____________________ (支付违约金或损失赔偿的计算方法)。

⒊____ 方违反本合同第_____ 条约定定,应当____________

____________________ (支付违约金或损失赔偿的计算方法)。

⒋____ 方违反本合同第_____ 条约定定,应当____________

____________________ (支付违约金或损失赔偿的计算方法)。

第十条_ 双方确定,在本合同有效期内,甲方指定__________

________ 为甲方项目联系人,乙方指定______________ 为甲方项目联系人。项目联系人承担以下责任:

⒈__________________________________________________ ;

⒉__________________________________________________ ;

⒊___________________________________________________。

一方变更项目联系人的,应当及时以书面形式通知另一方。未及时通知并影响本合同履行或造成损失的,应承担相应的责任。

第十一条 双方确定。出现下列情形,致使本合同的履行成为不必要或不可能的,可以解除本合同:

⒈发生不可抗力;

⒉__________________________________________________ ;

⒊_______________________________________________ ___。

第十二条 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。如双方通过协商不能达成协议时,则应提交中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会,按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。

第十三条_ 双方确定:本合同及相关附件中所涉及的有关名词和技术术语,其定义和解释如下:

⒈__________________________________________________ ;

⒉___________________________________________________;

⒊__________________________________________________ ;

⒋__________________________________________________ ;

⒌__________________________________________________ 。

第十四条与履行本合同有关的下列技术文件,经双方以___________________________________________ 方式确认后,为本合同的组成部分:

⒈技术背景资料:____________________________________ ;

⒉可行性论证报告:__________________________________ ;

⒊技术评价报告:____________________________________ ;

⒋技术标准和规范:__________________________________ ;

⒌原设计和工艺文件:________________________________ ;

⒍其他:______________________________________________。

第十五条_ 双方约定本合同其他相关事项为:______________

__________________________________________________________

___________________________________________________________

_____________________________________________________ ______

________________________________________________________ 。

第十六条_ 本合同一式______ 份,具有同等法律效力。

第十七条_ 本合同经双方签字盖章后生效。

甲方:__________________________________________ (盖章)

法定代表人/委托代理人:_________________________ (签名)

_______________________________________ 年___ 月____ 日

乙方:__________________________________________ (盖章)

法定代表人/委托代理人:_________________________ (签名)

______________________________________ 年___ 月____ 日

技术服务委托合同实用5

委托方:_________ 法定代表人或负责人:_________

服务方:_________ 法定代表人或负责人:_________

根据《中华人民共和国民法典》的有关规定,经双方当事人协商一致,签订本合同。

第一条 项目名称 _________。

第二条 培训的内容和要求 _________。

第三条 培训计划、进度、期限 _________。

第四条 培训地点和方式 _________。

第五条 服务方(教师)的资历和水平 _________。

第六条 学员的人数和质量 _________。

第七条 教员、学员的食宿、交通、医疗费用的支付和安排 _________。

第八条 报酬及其支付方式 _________。

第九条 委托方的违约责任

1.委托方未按合同提供培训条件,影响合同履行的,约定的报酬仍应如数支付;

2.擅自将服务方要求保密的技术资料引用、发表和提供给

第三方,应支付数额为_________的违约金;

第十条 服务方的违约责任:

1.服务方未按合同制订培训计划,影响培训工作质量的,应当减收_________%的报酬;

2.服务方提供的师资不符合合同要求,服务方有义务予以重新配备;未按合同规定完成培训工作的,应免收报酬。

第十一条 保密条款 当事人双方应对下列技术资料承担保密义务: _________。

第十二条 技术成果归属 在履行合同过程中,服务方利用委托方提供的技术资料和工作条件所完成的新的技术成果,属于服务方;委托方利用服务方的工作成果所完成的新技术成果,属于委托方。对新的技术成果享有就该技术成果取得的精神权利(如获得奖金、奖章、荣誉证书的权利)、经济权利(如专利权、非专利技术的转让权,使用权等)和其它利益。

第十三条 本合同争议的解决办法 _________。本合同自双方当事人签字、盖章后生效。

委托方(盖章):_________ 服务方(盖章):_________

负责人(或授权代表)(签字):_________负责人(或授权代表)(签字):_________

开户银行:_________ 开户银行:_________

帐号:_________ 帐号:_________

担保人(名称)(盖章):_________ 担保人(名称)(盖章):_________

________年____月____日 ________年____月____日

签订地点:_________ 签订地点:_________

技术服务委托合同实用6

委 托 方:______(公章)(甲方)

服 务 方:______(公章)(乙方)

合同有效期限:__________年____月_________日 至____年____月_________日

一、服务的内容、方式和要求:_______。

二、委托方应提供的工作条件和协作事项:_______。

三、履行合同的期限、地点和方式:_______。

四、验收标准和方法:_______。

五、报酬及支付方式:_______。

六、违约责任:_______。

七、争议的解决办法:_______。

委托方(公章):_______

服务方(公章):_______

_____年_____月__________日

技术服务委托合同实用7

委托方(甲方):__________________

住所地:__________________

法定代表人:__________________

项目联系人:__________________

联系方式:__________________

通讯地址:__________________

电话:__________________传真:__________________

电子信箱:__________________

受托方(乙方):__________________

住所地:__________________

法定代表人:__________________

项目联系人:__________________

联系方式:__________________

通讯地址:__________________

电话:__________________传真:__________________

电子信箱:__________________

本合同甲方委托乙方就__________________项目进行__________________的专项技术服务,并支付相应的技术服务报酬。

双方经过平等协商,在真实、充分地表述各自意愿的基础上,根据《中华人民共和国民法典》的规定,达成如下协议,并由双方共同恪守。

第一条甲方委托乙方进行技术服务的内容如下:

1、技术服务的目标:__________________

2、技术服务的内容:__________________

3、技术服务的方式:__________________

第二条乙方应按下列要求完成技术服务工作:

1、技术服务地点:__________________;

2、技术服务期限:__________________;

3、技术服务进度:__________________;

4、技术服务质量要求:__________________;

5、技术服务质量期限要求:__________________。

第三条为保证乙方有效进行技术服务工作,甲方应当向乙方提供下列工作条件和协作事项:

1、提供技术资料:

(1)__________________;

(2)__________________;

(3)__________________;

(4)__________________。

2、提供工作条件:

(1)__________________;

(2)__________________;

(3)__________________;

(4)__________________。

3、其他:__________________。

第四条甲方向乙方支付技术服务报酬及支付方式为:

1、技术服务费总额为:__________________

2、技术服务费由甲方(一次或分期)支付乙方。

具体支付方式和时间如下:

(1)__________________;

(2)__________________;

(3)__________________。

乙方开户银行名称、地址和帐号为:

开户银行:__________________

地址:__________________

帐号:__________________

第五条双方确定因履行本合同应遵守的保密义务如下:

甲方:

1、保密内容(包括技术信息和经营信息):

2、涉密人员范围:__________________。

3、保密期限:__________________。

4、涉密责任:__________________。

乙方:

1、保密内容(包括技术信息和经营信息):

2、涉密人员范围:__________________。

3、保密期限:__________________。

4、涉密责任:__________________。

第六条本合同的变更必须由双方协商一致,并以书面形式确定。

但有下列情形之一的,一方可以向另一方提出变更合同权利与义务的请求,另一方应当在日内予以答复;逾期未予答复的,视为同意:

1、__________________;

2、__________________;

3、__________________;

4、__________________。

第七条双方确定,按下列标准和方式对乙方提交的技术服务工作成果进行验收:

1、乙方提交技术服务工作的形式:__________________。

2、技术服务工作成果的验收标准:__________________。

3、技术服务工作成果的验收方法:__________________。

4、验收的时间和地点:____________________________________。

第八条双方确定:

1、在本合同有效期内,甲方利用乙方提供的技术服务工作成果所完成的新的技术成果,归__________________(甲、双)方所有。

2、在本合同有效期内,乙方利用甲方提供的技术资料和工作条件所完成的新的技术成果,归__________________(乙、双)方所有。

第九条双方确定,按以下约定承担各自的违约责任:

1、方违反本合同第_______条规定,应当__________________(支付违约金或损失赔偿额的计算方法)。

2、方违反本合同第_______条规定,应当__________________(支付违约金或损失赔偿额的计算方法)。

3、方违反本合同第_______条规定,应当__________________(支付违约金或损失赔偿额的计算方法)。

4、方违反本合同第_______条规定,应当__________________(支付违约金或损失赔偿额的计算方法)。

第十条双方确定,在本合同有效期内,甲方指定_________为甲方项目联系人,乙方指定_________为乙方项目联系人。

项目联系人承担以下责任:

1、__________________;

2、__________________;

3、__________________。

一方变更项目联系人的,应当及时以书面形式通知另一方。

未及时通知并影响本合同履行或造成损失的,应承担相应的责任。

第十一条双方确定,出现下列情形,致使本合同的履行成为不必要或不可能的,可以解除本合同:

1、发生不可抗力;

2、__________________;

3、__________________。

第十二条双方因履行本合同而发生的争议,应协商、调解解决。

协商、调解不成的,确定按以下第_________种方式处理:

1、提交__________________仲裁委员会仲裁;

2、依法向人民法院起诉。

第十三条双方确定,本合同及相关中所涉及的有关名词和技术术语,其定义和解释如下:

1、__________________;

2、__________________;

3、__________________;

4、__________________;

5、__________________。

第十四条与履行本合同有关的下列技术文件,经双方以

方式确认后,为本合同的组成部分:

1、技术背景资料:__________________;

2、可行性论证报告:__________________;

3、技术评价报告:__________________;

4、技术标准和规范:__________________;

5、原始设计和工艺文件:__________________;

6、其他:__________________。

第十五条双方约定本合同其他相关事项为:__________________。

第十六条本合同一式________份,具有同等法律效力。

第十七条本合同经双方签字盖章后生效。

甲方:__________________(盖章)

法定代表人/委托代理人:__________________(签名)

___________年___________月_________日

乙方:__________________(盖章)

法定代表人/委托代理人:__________________(签名)

___________年___________月_________日

技术服务委托合同实用(范本7篇)