首页 > 法律咨询 > 山东法律咨询 > 烟台法律咨询 > 烟台著作权法律咨询 > 我现在要帮人家翻译一本小说,翻译作品是演绎作品吗?

我现在要帮人家翻译一本小说,翻译作品是演绎作品吗?

肖* 山东-烟台 著作权咨询 2019.07.21 07:24:30 446人阅读

我现在要帮人家翻译一本小说,我一个朋友特别厉害,自己写了一本小说特别的受欢迎,然后现在就让我把这本小说重新翻译一遍可以出口了,翻译作品是演绎作品吗?

其他人都在看:
烟台律师 知识产权律师 烟台知识产权律师 更多律师>
咨询我

翻译作品是演绎作品吗,演绎作品是指以另一作品为基础创作的作品,但不是精确的逐字的复制。如何准确而全面地理解演绎作品,长期以来一直是是很多法律刊物的文章以及很多争论的主题。

2019-07-21 07:35:30 回复
咨询我

一部翻译作品从一种语言到另外一种或者一部书的一个电影版本就是演绎作品的例子。在知识共享的核心授权条款下,与电影画面同步录音处理的音乐也被看做是演绎作品。

2019-07-21 07:26:30 回复
没有解决问题?一分钟提问,更多律师提供解答! 立即咨询
知识科普 律师解析
  • 翻译作品是演绎作品吗?

    专业解答翻译作品是属于演绎作品的一种,改编、翻译的作品是对于已有的作品进行再创作的一种作品,其著作权应当属于改编、翻译的人所有,并且应当经过原作品著作权人的同意才能进行改编或翻译。

    2024.08.30 2435阅读
热门专题 优质咨询 热点推荐
诊断报告 全面解读 深度解析

法律问题专业剖析,免费提供
法律问题诊断分析报告~

免费体验
优选专业律师

律师三重认证,为您提供更专
业、更权威的真人律师~

立即查看

1分钟提问,海量律师解答

1

说清楚

完整描述纠纷焦点和具体问题

2

耐心等

律师在休息时间解答,请耐心等待

3

巧咨询

还有疑问?及时追问律师回复

立即咨询

想获取更多知识产权资讯

微信扫一扫