我弟弟出车祸后逃逸，对方重伤，肇事逃逸要坐牢？

您说的问题有点复杂，如果加上时间的概念以及路况情况可能更好一点。比如什么时候发生的交通事故，相隔多长时间找到伤者并开始为其付费治疗，事故发生时现场有多少目击者，现场有没有录像设备等。不同的情况应该有不同的处理方法。
按常规判断，发生交通事故致人重伤并逃逸，极有可能会被作为交通肇事罪判刑。致一人重伤不一定判刑，但逃逸问题就严重了。一是逃逸会使事故现场灭失，要承担事故的全部责任；而是逃逸属于情节恶劣的行为，等于在同一情况下罪加一等的意思；三是交通肇事罪属于公诉案件，即使伤者不追究，公安机关也要依法追究的。
关键是从您表述的情况看您和您家人一直为伤者的治疗，不是那种奸恶之人。鉴于目前治疗费用难以承担，而且无法保险索赔的情况，建议您设法甩掉“逃逸”情节再行自首。
能否甩掉逃逸二字，要看当时现场的具体情况，或许有可能也不一定。

肇事逃逸致人重伤是否需要坐牢，要根据你所承担的事故责任来分析：
1、如果你是负事故全责或主要责任的，则构成交通肇事罪，可处三年以下有期徒刑。但如果同时适用缓刑的，则实际不用坐牢服刑；如果不适用缓刑的，则要坐牢的。
2、如果你不负事故全责或主要责任的，则不构成犯罪，不会被判刑，但可由公安交警部门处罚款和15日以下的拘留。