货车翻车了货物赔偿方式是怎样的

法律分析：
（1）当司机受车主雇佣时，按照民法典中雇主责任的规定，雇主需对货物损失承担赔偿责任。雇主承担责任后，可依照司机的过错程度进行追偿。
（2）若货车司机和货主存在运输合同关系，司机负有安全运输货物的义务。一旦翻车导致货物受损，便构成违约，司机要承担赔偿责任。赔偿数额一般按货物实际价值计算，若有保价则按保价金额赔偿，未保价则需赔偿货物实际损失，涵盖成本、运输费等。
（3）要是翻车是由第三人侵权造成，例如被其他车辆碰撞，第三人应承担赔偿责任。货主既可以向第三人索赔，也能先要求司机赔偿，司机赔偿后可向第三人追偿。

提醒：
不同情形下赔偿主体和方式有别，遇到此类纠纷建议咨询专业法律人士分析。

（一）司机为车主雇佣时，雇主先对货物损失担责，之后按司机过错情况进行追偿。
（二）司机与货主是运输合同关系，司机因翻车致货物受损构成违约，要担责。赔偿数额有保价按保价金额，未保价按货物实际损失（含成本、运输费等）。
（三）翻车因第三人侵权，货主可向第三人索赔，也可先让司机赔偿，司机赔偿后向第三人追偿。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。接受劳务一方承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的提供劳务一方追偿。提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。

1.若货车司机受雇于车主，货物因翻车受损，按相关法律，雇主先担责赔偿，之后可根据司机过错追偿。
2.若司机与货主是运输合同关系，司机翻车致货物受损构成违约，要担责赔偿。赔偿数额看货物有无保价，保价按金额赔，未保价按实际损失算。
3.若翻车是第三人侵权所致，如被其他车辆碰撞，第三人担责。货主可找第三人索赔，也可先让司机赔，司机再向第三人追偿。

结论：
货车翻车致货物受损，赔偿方式因情况而异，可能由雇主、司机或第三人承担。
法律解析：
依据民法典，若司机受雇于车主，雇主需对货物损失担责，之后可按司机过错追偿。若司机与货主存在运输合同关系，司机翻车致货物受损构成违约，要承担赔偿责任，赔偿数额按货物实际价值算，保价按保价金额赔，未保价则算上成本、运输费等实际损失。若翻车是第三人侵权导致，如被其他车辆碰撞，第三人应担责，货主可向第三人索赔，也能先让司机赔偿，司机赔偿后再向第三人追偿。如果遇到此类复杂的货物受损赔偿问题，建议向专业法律人士咨询，以保障自身合法权益。

货车翻车致货物受损的赔偿方式需依不同情形而定。若司机受雇于车主，雇主应承担货物损失赔偿责任，之后可按司机过错追偿。若司机与货主存在运输合同关系，司机翻车致损构成违约，需担责，赔偿数额按货物实际价值算，保价按保价金额赔，未保价则算上成本、运输费等。若翻车由第三人侵权导致，第三人承担赔偿责任，货主可向其索赔，也能先让司机赔，司机再向第三人追偿。

解决措施和建议如下：
1.雇主应加强对司机的管理和培训，降低事故风险。
2.司机在运输中要遵守交通规则，确保货物安全。
3.货主可在运输前与司机明确赔偿事宜，必要时为货物投保。
4.发生事故后，各方应及时收集证据，以便后续索赔。