威胁猥亵罪可以双方私下调解吗

解析：
对于威胁猥亵行为所犯下的罪行，这是一种严重的刑事犯罪，通常无法通过双方当事人之间的私自调解来解决。在我国家法制度的框架下，所有涉及到刑事案件的处理都将遵循一套固定程序。
首先，由公安机关进行全面而细致的调查取证；
其次，经由检察院进行仔细审查并决定是否提起诉讼；
最后，由法院依据相关证据与法律规定进行公正的审判。这类流程的设置目的在于保障社会公众的权益以及保障法律的尊严和权威性。虽然在某些特殊情况下，受害人可能会对犯罪嫌疑人表达出谅解之意，但是这并不代表其可以因此而免于承担相应的刑事责任。最终的判决结果仍然需要由法院根据具体案情依法作出裁决。
法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条规定
对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。