交通事故人员受伤治疗应该怎样处理

解析：
关于交通事故中的伤者处置：
若在公路或街道等公共场所出现交通事故，车辆驾驶员应立即采取紧急措施，将车辆停靠至安全地带，同时对事故现场进行妥善保护。
如若事故导致了人身伤害，车辆驾驶员有责任立即展开救援行动，对受伤人员实施有效救治，并在第一时间向当地的交通警察或公安机关交通管理部门进行汇报。
在救援过程中，如果需要移动受伤人员，必须明确标注出其所在的具体位置。
此外，乘车人员、过路的车辆驾驶员以及行人等相关人员都应该积极配合，提供必要的协助和支持。
法律依据：
《道路交通安全法》第七十条
在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；
造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。
因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。
乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助。