分手了求婚钻戒要退还吗

解析：
在法律层面上，若双方未能如愿步入婚姻殿堂，求婚戒指是可以进行索回的。
这主要因为，求婚戒指是一种建立在特定前提条件之上的赠予行为，即以婚姻缔结为前提，一旦该条件无法实现，赠与人便可行使法定的撤销权利，自知晓或理应知晓撤销缘由之日起一年内行使之。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》第六百六十三条
受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与：
（一）严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；
（二）对赠与人有扶养义务而不履行；
（三）不履行赠与合同约定的义务。
赠与人的撤销权，自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。