首页 > 法律咨询 > 江苏法律咨询 > 南通法律咨询 > 南通土地承包法律咨询 > 土地使用权人英文怎么说?最好根据内容专业一点

土地使用权人英文怎么说?最好根据内容专业一点

周** 江苏-南通 土地承包咨询 2017.10.20 13:18:58 1153人阅读

本人现急需写合同(英文版),但不能深刻的了解土地使用权人的含义,所以想请问一下大家土地使用权人英文怎么说?

其他人都在看:
南通律师 房产纠纷律师 南通房产纠纷律师 更多律师>
咨询我

土地使用权是专有名词 land-use right ,个人认为就像apper tree一样,用土地使用权修饰的所有人这个词组,表达的就是土地使用权人。所以土地使用权人英文为:land-use right owner。

2017-10-20 13:26:58 回复
咨询我

土地使用权人即土地使用者,是指依法对土地享有占有、使用和收益等排他性权利,且有权利用该土地建造建筑物、构筑物及其附属设施的人。在我国,土地所有权与土地使用权分离,国有土地的所有者是国家,集体土地的所有者是集体经济组织,而土地使用权人实质就是指土地使用证记载的权利人,包括有:自然人、法人、其他组织等。土地使用权人英文为:The holder of right to the use of land.

2017-10-20 13:20:58 回复
没有解决问题?一分钟提问,更多律师提供解答! 立即咨询
优质咨询 热点推荐
诊断报告 全面解读 深度解析

法律问题专业剖析,免费提供
法律问题诊断分析报告~

免费体验
优选专业律师

律师三重认证,为您提供更专
业、更权威的真人律师~

立即查看

1分钟提问,海量律师解答

1

说清楚

完整描述纠纷焦点和具体问题

2

耐心等

律师在休息时间解答,请耐心等待

3

巧咨询

还有疑问?及时追问律师回复

立即咨询

想获取更多房产纠纷资讯

微信扫一扫