民事诉讼双方都享有的诉讼权利包括哪些

民事诉讼双方都享有的诉讼权利包括：
1、委托诉讼代理人的权利。
2、申请回避的权利。
3、收集、提供证据的权利。
4、进行辩论的权利。
5、请求调解的权利。
6、自行和解的权利。
7、提起上诉和申请撤回上诉的权利。
8、申请再审的权利。
9、查阅并复制本案有关材料和法律文书的权利。
10、要求重新调查、鉴定和勘验的权利。
11、对法庭笔录有遗漏或者差错，有申请补退的权利。
12、使用本民族语言文字进行诉讼的权利。