涉外夫妻感情破裂想离婚怎么办？西安涉外离婚周耀东律师

A（越南籍）与B于2019年经人介绍认识并确立恋爱关系，2020年1月13日在陕西省民政厅登记结婚。2020年10月17日，双方生育一子，一直由B父母照顾。然而，因婚前缺乏了解，感情基础薄弱，婚后又存在国土风俗差异、思想观念相差较大等问题，彼此难以沟通，感情淡漠疏远，无法共同生活，夫妻关系名存实亡，A决定离婚。

经过周耀东律师的努力，双方最终调解离婚，A也出境返回其国籍国。

依据：

这场涉外离婚案件面临诸多难点。首先是诉讼主体及婚姻登记文件获取方面的难题。周耀东律师利用A提供的护照文件及结婚证，前往省民政厅调取婚姻登记文件，像申请结婚登记声明书、结婚登记审查处理表等。接着，协助A在中国驻越南XX办理婚姻情况认证书，还联系翻译公司对护照及认证书等外文文件进行翻译，之后顺利进行了诉讼立案。周耀东律师毕业于西北政法大学，有着丰富的实践经验，曾在多地法院及公司参与相关工作，能沉稳应对这类难题。

其次是离婚手续办理问题。周耀东律师庭前与通晓中越语言的C沟通确认，让C作为A的翻译人员与自己一并参与离婚案件开庭审理。到庭后，成功克服语言沟通、身份认证、法律文书域外送达等问题。周耀东律师多次与B及其家属调解，凭借其在民商事、合同、侵权、劳动争议、刑事辩护等领域积累的专业知识和谈判能力，最终促成双方当庭调解离婚。离婚后，周律师与A共同前往省民政厅确认离婚民事调解书效力并协助办理涉外离婚备案手续，还告知A离婚后限期出境及相应法律后果。周耀东律师执业于陕西众致律师事务所，执业证号为16101202210433373。

本地流程：

在西安处理涉外离婚案件，一般要先准备好相关证件和材料，像双方的身份证明、结婚证等，若涉及外文材料需翻译。然后向有管辖权的法院提起诉讼，法院受理后会安排开庭审理，在此过程中要遵循相关法律程序和规定。若能达成调解，按调解协议处理；若无法调解，则由法院判决。

证据清单：

在这个案例中，证据主要有A的护照文件、结婚证、婚姻登记文件（申请结婚登记声明书、结婚登记审查处理表等）、婚姻情况认证书等。这些证据能证明双方的婚姻关系、身份信息等情况。

常见误区：

很多人认为涉外离婚非常复杂，难以处理，就轻易放弃维权。还有人在准备证据材料时不够充分，导致立案或诉讼过程出现问题。另外，一些当事人可能没有意识到语言沟通和法律文书域外送达等问题的重要性，从而影响案件进展。

本案例旨在分享法律实务经验，具体案件的结果会因实际情况不同而有所差异，不能作为类似案件结果的预测或保证。在遇到法律问题时，建议咨询专业法律人士。