开庭提交的证据原件是否可以退回

1.通常，开庭提交的证据原件可退回。
诉讼时当事人要交原件质证，法院重点看证明力，质证后一般不留原件。
2.庭审结束，完成质证等程序，当事人能向法院申请取回原件。
3.特殊情况，像原件是重要物证要归档，或需进一步核实、鉴定，法院可能暂不退回，等程序结束再决定是否返还。
总之，能否退回看具体案件和法院安排。

案情回顾:

小朱与小李因合同纠纷诉至法院。庭审中，小朱按要求提交了合同原件用于质证。庭审结束后，小朱向法院申请取回合同原件。小李则认为合同原件可能需进一步核实，法院不应退回。双方就合同原件是否退回产生争议。

案情分析:

1、一般情况下，法院主要审查证据证明力，在证据原件完成质证等法定程序后，当事人有权向法院申请取回，所以小朱申请取回合同原件符合通常情况。
2、但如果案件存在特殊情况，如需要合同原件进一步核实、鉴定等，法院可能暂不退回，需待相关程序结束再决定是否返还，因此小李提出不应退回也有一定合理依据，最终要视案件具体情况及法院安排而定。