借给男朋友钱还应该要回来吗

从法律层面来看，当借款事实成立，并且有证据能证明这一事实时，出借人是可以主张要回借款的。
具体操作步骤如下：
1.确认借款合意：
要明确双方之间存在借款的共识。
可以通过借条、转账记录、聊天记录等证据来证明借款事实。
借条是非常有力的证据；
若只有转账记录，则需要结合聊天记录等其他证据，以证明这笔款项是借款，而非赠与等其他性质。
2.协商与诉讼：
若满足上述条件，先尝试与对方协商还款。
若协商不成，可以通过诉讼途径解决。
3.起诉准备：
向法院起诉时，要准备好相关的证据材料，同时明确诉讼请求。
要求对方偿还借款本金，若有约定利息，按约定执行；
未约定利息的，一般视为无息，但在特定情况下可主张逾期利息。
4.执行判决：
法院会依据证据和相关法律规定进行审理并作出判决。
若判决生效后对方仍不履行还款义务，出借人可以申请强制执行。
总之，只要有充分的证据，通过法律途径要回借款是可行的。

案情回顾:

小许与小李是朋友关系。小许称曾借款给小李，有转账记录为证，但小李坚称该笔转账是小许对他的赠与，并非借款。双方就款项性质产生争议，小许希望小李还款，小李拒绝，协商无果。小许决定通过法律途径解决此事。

案情分析:

1、判断该笔款项性质，需看双方是否存在借款合意。小许仅有转账记录，还需结合聊天记录等其他证据辅助证明是借款而非赠与。若能证明借款事实成立，小许的主张于法有据。
2、若证据充分，小许可向法院起诉，明确诉讼请求为要求小李偿还借款本金及可能的利息。法院将依据证据和法律规定审理判决，若小李不履行判决，小许可申请强制执行。