借钱转移资产到家人名下怎么追回

若发现借钱后将资产转移至家人名下，有以下追回途径。
其一，能向法院申请撤销该转移行为，依据相关法律，当债务人以放弃债权等无偿处分财产权益，或恶意延长债权履行期限影响债权实现时，债权人可请求法院撤销其行为。
其二，若转移资产时存在恶意串通，损害债权人利益的情况，债权人可主张该转移行为无效。
需留意，采取行动前要收集充分证据，像转账记录、财产转移协议等，以证明借款及资产转移事实，且要尽快运用法律手段，防止财产进一步转移或灭失。

案情回顾:

小胡向小李借款5万元，约定一年后归还。然而借款到期后，小胡却以各种理由推脱不还钱。小李经调查发现，小胡在借款后将自己名下一辆价值不菲的汽车转移到了其父亲名下。小李认为小胡此举是为了逃避债务，侵害了自己的债权，双方因此产生争议，小李决定通过法律途径解决。

案情分析:

1、在此案中，若小胡转移汽车属于以无偿处分财产权益影响小李债权实现的情况，小李可依据相关法律向法院申请撤销该转移行为。
2、若小李有证据证明小胡与家人转移汽车时存在恶意串通，损害其债权人利益的情况，可主张该转移行为无效。同时，小李需收集转账记录等充分证据来维护自身权益。