律师解析：
在涉及
借款纠纷的
诉讼案件里，原、被告双方是否均需亲临法庭参与审理，须视具体征象而定。
倘若原告或被告接到
传票后未按规定到庭参与审理，且未能提出合理的原因解释，亦或是未经法庭批准擅
自离场，那么法院有权裁定启动
撤诉程序或者依据无异议
判决书进行裁决。
换句话说，若其中一方
当事人未能出席法庭，另一方可选择继续参与审判过程，或者向法庭申请以缺席方式作出判决。
因此，并非所有此类案件都要求双方当事人同时在场，然而为确保自身合法权益得到充分保障，原告与被告均应尽力参加庭审活动。
如确因特殊原因无法亲自到庭，则应尽早向法庭提交书面陈述及相关
证据材料予以说明。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；
被告反诉的，可以缺席判决。
版权声明：本平台对图文内容模式享有独家版权，未经许可不得以任何形式复制、转载。
投诉/举报
免责声明：以上内容由律图网结合政策法规及互联网相关知识整合，不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权，请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
