朋友欠款未还，什么时候可以立案

1.朋友欠款不还，满足条件可向法院立案。
起诉要符合这些条件：
原告和案件有直接利害关系、被告明确、有具体诉求和事实理由、属于法院受理范围且受管辖。
2.实际操作时，准备好起诉状与相关证据，像借条、转账记录等，提交给有管辖权的法院。
3.法院会在七日内决定是否受理，受理即立案。
收集好证据、写好诉状，符合条件就能申请立案。
案情回顾:

小朱和小李是朋友，小李向小朱借款5000元并承诺短期内归还，小朱通过转账方式将钱转给小李，但借款到期后小李并未还款。小朱多次催要无果，决定通过法律途径解决。小李却认为两人是朋友，小朱不应起诉他，双方因此产生争议。

案情分析:

1、小朱作为出借人，与本案有直接利害关系，小李是明确的被告，小朱有要求小李归还借款的具体诉讼请求以及借款转账记录等事实理由，且该纠纷属于法院受理民事诉讼范围和受诉法院管辖，符合起诉条件。
2、小朱准备好起诉状以及转账记录这一相关证据后，向有管辖权的法院提交，法院会在七日内作出是否受理的决定，若受理则会立案。只要小朱按要求做好准备，就能去法院申请立案。