能否起诉要回借款,关键看债权主体和证据。第一,借款发生在您丈夫与对方之间,债权人原则上是你丈夫本人,应当由他作为原告起诉;如果他因涉案暂时无法参加诉讼,可以出具书面授权委托书,由您作为委托诉讼代理人参加诉讼,或者依法由近亲属代为主张。第二,证据准备是核心:借款合同或借条、银行转账凭证、支付平台流水、催款的聊天记录等,用以证明借贷合意和款项实际交付。仅有口头约定而无转账凭证的,胜诉难度较大。第三,根据《民法典》第六百七十五条,借款人应当按照约定的期限返还借款;对借款期限没有约定的,贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第四,注意三年诉讼时效,自约定还款期届满之日起算,期间可以通过书面催款、对方承诺还款等方式中断时效重新起算。第五,如果借款人目前涉及刑事案件、财产被查封冻结,民事案件可能需要等待刑事程序结束后再执行,您也可以在刑事退赔程序中申报权利。建议尽快整理全部证据材料,必要时委托律师起诉并同步申请财产保全,防止对方转移财产。