然而，倘若
执法机关未能正式启动
立案程序，但
受害人心存确凿
证据表明自身财产蒙受损失，则完全有权直接向法院
提起民事诉讼，维护自身合法权益。
《中华人民共和国
民法典》
第一百四十八条一方以
欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的
民事法律行为，受欺诈方有权请求人
民法院或者
仲裁机构予以撤销。
第一百四十九条第三人实施
欺诈行为，使一方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，对方知道或者应当知道该欺诈行为的，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
第一百五十条一方或者第三人以
胁迫手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受胁迫方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
