结论：
诉讼中案外人若认为自身合法权益受涉，可依法律规定通过特定程序起诉涉诉当事人。
法律解析：
在诉讼进行期间，若案外人觉得该诉讼涉及自身合法权益，有两种情况可参与诉讼。其一，若案外人有独立请求权，即认为当事人之间的诉讼结果会对其权利义务产生实质性影响，其有权作为有独立请求权第三人参加诉讼，并对原诉讼的原被告提起诉讼来主张自己的权利。其二，若案外人虽无独立请求权，但案件处理结果与其有法律上的利害关系，可申请参加诉讼，也可由法院通知参加诉讼。这体现了法律对案外人合法权益的保护，确保诉讼结果的公平公正。如果您在诉讼中遇到类似案外人权益受涉的情况，建议向专业法律人士咨询，以更好地维护自身合法权益。
