甲借了乙钱一直不还，乙多次索要无果后，找人把甲打了一顿，导致他受伤住院了，因民间纠纷引起的打架斗殴，当事人未达成协议的，可不可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼？

如果双方对赔偿数额有约定的，按照约定。如果没有约定的，一般以医药费、误工费、营养费、交通费等为依据。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚。根据《治安管理处罚法》第九条的规定，对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。