男方自愿转的钱能否退还给妻子

1.  男方自愿转账给妻子，一般算赠与，钱款给出去后归妻子，不用退还。
  2.  若转账用的是夫妻共同财产且金额大，损害了男方配偶权益，配偶能要求部分返还。
  3.  转账是附条件赠与，条件没达成，男方可要求退款。
  4.  双方明确约定要退还，按约定来。具体退不退结合转账性质和证据判断。

结论：
男方自愿转账给妻子，一般无需退还，但存在特殊情形可能需部分返还或全部退还，具体依转账性质和证据判断。
法律解析：
依据《民法典》相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。男方自愿转账给妻子，通常构成赠与，赠与完成后钱款所有权转移，无需退还。然而，若转账款项属夫妻共同财产的大额处分，损害男方配偶权益，根据法律规定，其配偶有权要求部分返还。附条件赠与若条件未达成，男方可要求退还；有明确退还约定的，也应按约定执行。在处理此类问题时，实际转账性质的认定和相关证据至关重要。如果您遇到类似情况，对法律适用和自身权益有疑问，欢迎向我或其他专业法律人士咨询，我们将为您提供专业的法律建议。

法律分析：
（1）一般情形下，男方自愿转账给妻子属于赠与，完成赠与后钱款所有权转移给妻子，无需退还。比如男方在妻子生日时自愿转账表示祝福。

（2）特殊情形中，若转账用的是夫妻共同财产且大额处分，损害男方配偶权益，其配偶有权要求部分返还。

（3）若是附条件赠与，如以结婚为前提，条件未达成，男方可要求退还。

（4）转账时有明确退还约定的，按约定执行。最终是否退还要结合转账性质和证据判断。

提醒：
在涉及大额转账时，双方最好明确转账性质和是否有退还约定，以免后续产生纠纷。不同情况对应不同解决方案，建议咨询进一步分析。

（一）若男方自愿转账视为赠与，一般无需退还，保留好转账记录等证据以证明赠与事实。
（二）若涉及用夫妻共同财产大额处分且损害男方配偶权益，男方配偶可收集转账金额、资金来源等证据要求部分返还。
（三）若是附条件赠与且条件未达成，男方可凭相关约定等证据要求退还。
（四）若有明确退还约定，按约定执行并留存好约定证据。

法律依据：《中华人民共和国民法典》第六百六十一条规定，赠与可以附义务。赠与附义务的，受赠人应当按照约定履行义务。若附条件赠与中条件未达成，受赠人未履行相应义务，赠与人可要求退还赠与财产。

1. 男方自愿转账给妻子，一般视为赠与，完成后钱款归妻子，无需退还。但特殊情形下需退还。
2. 若用夫妻共同财产大额转账且损害男方配偶权益，男方配偶可要求部分返还。因为夫妻共同财产双方有平等处理权，大额处分应协商一致。这种情况应与配偶协商，根据实际情况按比例返还。
3. 附条件赠与如以结婚为前提，条件未达成，男方可要求退还。转账时应明确约定条件，若条件不满足，可通过协商或法律途径解决。
4. 转账时有明确退还约定，应按约定执行。双方需保留好相关约定证据，按约定处理。具体是否退还需结合转账性质和证据判断。