挪用资金罪600万退还判几年

解析：
涉及到挪用公款犯罪行为的刑罚裁定，是由诸多错综复杂的因素所决定的，其中关键性的考量指标就是挪用公款的数额、挪用时长、是否已及时归还以及这一行为给企业带来的实质性损害程度等等。就以您提到的600万元人民币为例，若能在案发后全数归还，并且在整个过程中并未出现其他严重的违法情节，那么根据我国《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的相关规定，可能会被判处三年以下的有期徒刑或拘役。
然而，最终的判决结果仍需要结合具体的犯罪事实和司法实践进行综合评估与判断。
法律依据：
《中华人民共和国刑法》第二百七十二条
公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑。挪用本单位资金数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。