国內有著作权去到外国还要进行国外著作权申请吗

已解答 32507 个法律咨询 >

受保护的。
虽然著作权作为知识产权的一个重要分支，具有知识产权的地域性的特点，
但由于中国和美国都属于《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》的成员国，
需要遵守公约的自动保护原则，
即作者在成员国中享受和行使《伯尔尼公约》规定的权利不需要履行任何手续。
当然这种保护是按照中国关于著作权的相关法律法规进行保护。

已解答 32507 个法律咨询 >

外国著作的译文有著作权。翻译，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字。翻译权属于著作权人。著作权人可以许可他人行使，并依照约定或者《著作权法》的有关规定获得报酬。
【法律依据】《著作权法》第十二条规定，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

已解答 32507 个法律咨询 >

1.外国著作的译文有著作权。翻译，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字。翻译权属于著作权人。著作权人可以许可他人行使，并依照约定或者《著作权法》的有关规定获得报酬。
2.法律依据：《中华人民共和国著作权法》
第一条 为保护文学、艺术和科学作品作者的著作权，以及与著作权有关的权益，鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播，促进社会主义文化和科学事业的发展与繁荣，根据宪法制定本法。
第二条 中国公民、法人或者非法人组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。
第三条 本法所称的作品，是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果，