变更诉讼请求撤诉能否退费

在诉讼过程中，诉讼费用的交纳和退还问题有明确规定，依据《诉讼费用交纳办法》：
1.变更诉讼请求：
一般单纯变更诉讼请求不会直接退费。
但如果变更后诉讼请求涉及的金额降低了，法院会重新计算诉讼费。
具体来说，会按照减少后的诉讼请求金额算出应交纳的费用，多交的部分会退还给当事人，少交的部分则需要补缴。
2.申请撤诉：
在法院作出宣判前，要是原告申请撤诉且得到法院准许，已交纳的案件受理费会减半退还。
不过存在特殊情况，若案件是适用简易程序审理的，本身在交纳案件受理费时就已经是减半收取了，这种情况下撤诉就不再进行二次减半退费。
综上，当变更诉讼请求后又撤诉时，变更诉讼请求阶段可能会因请求金额的变化对费用进行调整；
撤诉时，除了简易程序审理的案件，其他案件可按规定减半退还已交的案件受理费。

案情回顾:

小何向法院起诉小李，要求其偿还借款5万元，并缴纳了相应案件受理费。诉讼过程中，小何将诉讼请求变更为要求小李偿还3万元。之后，在法院宣判前，小何又申请撤诉。小何认为应退还部分费用，但小李认为小何不应退费，双方因此产生争议。

案情分析:

1、依据《诉讼费用交纳办法》，小何变更诉讼请求，诉讼请求涉及的金额降低，法院应按照减少后的诉讼请求金额计算应交纳的诉讼费，多退少补。所以变更时法院会根据情况调整费用。
2、在法院作出宣判前，小何申请撤诉并经法院准许，若案件非简易程序审理，已交纳的案件受理费应减半退还；若适用简易程序，本身已减半交纳，撤诉时不再减半退费。