民事案件转刑事自诉条件是啥

民事案件转刑事自诉，需要符合以下条件：
1.存在犯罪事实：
在民事纠纷里，相关行为必须触犯《刑法》，构成犯罪才行。
比如在常见的债务纠纷中，如果一方以非法占有为目的，故意虚构事实来骗取对方的财物，并且达到了一定的数额标准，这种行为就可能构成诈骗罪。
2.属于自诉案件范围：
根据《刑事诉讼法》的规定，包含三类案件。
一是告诉才处理的案件，像侮辱、诽谤案等；
二是被害人有证据证明的轻微刑事案件；
三是被害人有证据表明，被告人侵犯了自己的人身、财产权利，依法应当追究刑事责任，但公安机关或者人民检察院却没有追究被告人的刑事责任。
3.被害人有证据证明：
被害人需要提供能够证明被告人犯罪的证据，这些证据要保证真实、合法，与案件有关联性。
只有同时满足以上条件，民事案件才有可能转为刑事自诉。

案情回顾:

小何与小李存在债务纠纷，小何称小李以虚构项目为由骗取其5万元。小何以民间借贷纠纷向法院提起民事诉讼，但小李辩称该款项是合作投资款，并非借款，不存在诈骗行为。小何认为小李的行为已构成诈骗罪，想将此民事案件转为刑事自诉。

案情分析:

1、从“存在犯罪事实”来看，若小李确以非法占有为目的，虚构事实骗得小何5万元，便触犯《刑法》构成诈骗罪，满足此条件。
2、此情况可能属于被害人有证据证明的轻微刑事案件，在自诉案件范围内。若小何能提供真实、合法且有关联性的证据证明小李犯罪，该民事案件就有可能转为刑事自诉。