法庭收到原告证据原件后，会退还给原告吗

民事诉讼里，证据原件退还是否需看具体情况。对于一些不宜保存、得由当事人留存的证据原件，法庭通常会退还原告。像房产证、车辆行驶证这类证据，有重要的权属证明意义，且原件当事人日常要用，法庭一般只收复印件，核对原件后就退还原告。
但有些情况，法庭不会退还证据原件。要是证据原件对查明案件事实至关重要，还便于法庭保存，如合同文本、借条等书证，法庭会把它附卷归档，作为案件审理和裁判的重要依据，不退还原告。
要是证据原件被法庭收取了，原告能要求法庭开具收据。收据上要写明证据名称、份数、页数、收到时间等信息，还需经办人员签名或盖章。这样能保障原告自身权益，证明已向法庭提交相关证据原件。

案情回顾:

小朱起诉小许民间借贷纠纷，向法庭提交借条原件作为证据。小许则认为借条可能是伪造的。庭审中，小朱主张法庭应退还借条原件，因其担心原件丢失。而法庭认为借条是查明案件事实的关键证据且便于保存，打算将其附卷归档，双方就借条原件是否退还产生争议。

案情分析:

1、在民事诉讼中，对于不宜保存、需由当事人留存的证据原件，如房产证、车辆行驶证等，法庭通常退还原告，但像合同文本、借条这类查明案件事实的关键且便于保存的证据，法庭会附卷归档不予退还。此案例中借条属于后者，法庭做法合理。
2、若证据原件被法庭收取，为保障自身权益，小朱可要求法庭出具收据，注明证据名称、份数、页数、收到时间等信息并由经办人员签名或盖章，以此证明已提交借条原件。