农村老房翻建，与邻居退让距离归属谁

农村老房翻建时与邻居的退让距离归属，要根据规定和实际情况判断。
《中华人民共和国民法典》规定，不动产相邻权利人处理相邻关系，要遵循有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则。农村老房翻建涉及相邻关系，设置退让距离是为保障相邻方通风、采光、通行等合法权益。
要是当地有明确的宅基地规划和建房标准，规定了翻建房屋与邻居的具体退让距离，那退让距离的土地所有权归集体。使用权在符合规定时，一般按有利于相邻双方合理使用的原则处理。像为保障邻居采光设置的退让距离，空间要保持通畅，双方都不能随意占用。
如果没有明确规定，双方可以协商确定退让距离和使用方式。协商一致后，要形成书面协议，明确双方权利和义务。要是协商不成，可以申请村委会、乡镇政府等相关部门调解。若对调解结果不满意，可通过诉讼，由法院根据实际情况和法律规定裁决。

案情回顾:

小朱打算翻建农村老房，邻居小胡认为小朱翻建房屋应留出一定退让距离，以保障自己的通风和采光权利。但小朱觉得没必要留那么多，双方就退让距离的归属和使用产生争议。当地没有明确的宅基地规划和建房标准对退让距离作出规定。

案情分析:

1、依据《中华人民共和国民法典》，不动产相邻权利人应按有利生产、方便生活、团结互助、公平合理原则处理相邻关系。小朱翻建老房涉及相邻关系，退让距离设置是为保障小胡的合法权益。
2、因当地无明确规定，小朱和小胡可协商确定退让距离及使用方式，并形成书面协议明确双方权利义务。若协商不成，可申请村委会、乡镇政府等相关部门调解。若对调解结果不满意，可通过诉讼途径，由法院根据实际情况和法律规定裁决。