男方母亲转的彩礼，到底要不要退还

彩礼是否退还得看具体情况。按照《民法典》婚姻家庭编相关司法解释，有几种情况，给付彩礼方要求返还彩礼，法院会支持。
第一种，双方没办结婚登记手续。第二种，双方办了结婚登记手续但没一起生活。第三种，婚前给彩礼让给付人生活困难。后两种情况，要以双方离婚为条件。
男方母亲转的彩礼，不影响彩礼性质和退还规则。要是双方没结婚，彩礼一般要退还。要是已经结婚，共同生活时间短，还因给彩礼让男方家庭生活困难，离婚时男方能要求适当返还。要是双方结婚且共同生活多年，通常不用退还彩礼。
判断彩礼退不退，要综合考虑结婚时间、是否共同生活、彩礼数额、给付方经济状况等因素。要是双方在彩礼退还上有争议，可以先协商。协商不成，就走诉讼途径，由法院根据具体情况依法判决。

案情回顾:

小朱与小丽经人介绍相识并恋爱，小朱母亲向小丽转了一笔钱作为彩礼。之后两人办理了结婚登记，但共同生活时间较短。小朱家庭因给付彩礼导致生活困难，现两人打算离婚，小朱要求小丽退还彩礼，小丽认为已结婚不应退还，双方就此产生争议，协商无果。

案情分析:

1、依据《民法典》婚姻家庭编相关司法解释，双方办理结婚登记手续但确未共同生活，婚前给付并导致给付人生活困难，且以双方离婚为条件，给付彩礼方请求返还彩礼，法院应予以支持。本案中小朱家庭因给付彩礼导致生活困难，且双方共同生活时间短，符合上述情形。
2、判断是否退还彩礼需综合考虑结婚时间长短、是否共同生活、彩礼数额、给付方经济状况等因素。本案应综合各因素，由法院根据具体情况依法裁判。