男人在什么情形下能要回给情人的转账

男人在一些情况下能要回给情人的转账。
如果转账款项属于夫妻共同财产，依据《中华人民共和国民法典》，夫妻对共同财产有平等处理权。一方未经另一方同意，擅自把大额夫妻共同财产赠与情人，侵犯了配偶财产权益。配偶能以自己名义起诉，要求情人返还，男人可以配合配偶追讨。
要是转账是以结婚为目的的附条件赠与，当赠与所附条件没达成，像最终没结婚，男人可按相关法律，要求情人返还转账。
若存在重大误解、欺诈、胁迫等可撤销情形，比如男人受情人欺诈而转账，他能在知道或应当知道撤销事由之日起一定期限内，向法院请求撤销转账行为，再让情人返还已转款项。
男人若想通过法律途径要回转账，得注意收集转账记录、聊天记录等相关证据，以此证明转账事实和款项性质，保障自身合法权益。

案情回顾:

小许与小丽是情人关系，小许在与妻子婚姻存续期间，多次向小丽转账。小许的妻子发现后，认为这些转账属于夫妻共同财产，小许未经她同意擅自赠与小丽，侵犯了她的财产权益，要求小丽返还。同时，小许表示部分转账是以和小丽结婚为目的的附条件赠与，但最终未能结婚，也要求小丽返还。小丽则称转账是小许自愿给予，拒绝返还。

案情分析:

1、根据《中华人民共和国民法典》，夫妻对共同财产有平等处理权。小许未经妻子同意，擅自将大额夫妻共同财产赠与小丽，其妻子有权起诉要求小丽返还，小许可配合追讨。
2、小许部分转账是以结婚为目的的附条件赠与，现赠与所附条件未成就，小许可依据法律规定要求小丽返还。
3、小许若要通过法律途径要回转账，需收集转账记录、聊天记录等相关证据，证明转账事实及款项性质，保障自身合法权益。