有人欠5万不还钱，能否向法院起诉

合法的债权债务关系受《中华人民共和国民法典》保护。债务人不还钱时，债权人能向法院起诉维护权益。
起诉有条件。得有明确被告，要掌握债务人姓名、住址、联系方式等身份信息。还得有具体诉讼请求和事实、理由，要明确要求债务人偿还5万元借款，说明借款时间、地点、方式等事实经过，最好有借条、转账记录、聊天记录等证据证明债权债务关系。
起诉要向有管辖权的法院交起诉状和证据。通常可向被告住所地法院起诉；被告住所地和经常居住地不一致的，由经常居住地法院管辖。
法院受理案件后会依法审理。要是债权人证据充分，法院会支持其诉讼请求，判债务人还钱。若债务人不履行生效判决，债权人可在规定时间内向法院申请强制执行，通过查询、冻结、划拨债务人财产等措施实现债权。

案情回顾:

小朱借给小胡5万元，双方未签订借条，但有转账记录与聊天记录。借款到期后，小胡拒不还款。小朱欲通过法律途径追讨欠款，然而小胡故意隐瞒自己的联系方式和住址，给小朱起诉带来困难。小朱不清楚该如何起诉，也不确定能否胜诉。

案情分析:

1、依据《中华人民共和国民法典》，合法的债权债务关系受法律保护，小朱作为债权人有权通过诉讼维护自身权益。
2、起诉需满足一定条件，小朱虽有转账和聊天记录证明债权债务关系，但要明确小胡的身份信息，如姓名、住址、联系方式等，才能确定明确的被告。
3、小朱应向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据，一般向被告住所地法院起诉，若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地法院管辖。
4、若小朱证据充分，法院会支持其诉讼请求，判决小胡偿还借款。若小胡不履行生效判决，小朱可在规定时间内向法院申请强制执行。