无转账原件，起诉第三者返还财产怎么办

没有转账原件也能起诉第三者返还财产，下面是具体建议。
先收集替代证据。要是转账记录原件没了，能去银行或者支付平台申请调取转账流水，这可以证明资金流向和金额。聊天记录、通话录音等也能当辅助证据，证明转账和赠与有关。
接着确定诉讼主体和管辖法院。让配偶一方当原告起诉第三者，要求返还不当得利。一般由被告住所地法院管辖，要是被告住所地和经常居住地不一样，就由经常居住地法院管辖。
然后起诉时准备好起诉状和证据材料。起诉状要写清楚原被告信息、诉讼请求，也就是要求第三者返还财产的具体金额，还有事实与理由，像转账情况、夫妻共同财产权益受损等。证据材料要整理好，标清楚证明内容。
最后在庭审时充分阐述观点。强调夫妻对共同财产有平等处理权，未经另一方同意的大额赠与行为无效。要是第三者不能证明取得财产有合法依据，法院一般会支持返还财产的诉求。
要注意，不同案件情况有差别，得结合具体事实和证据灵活应对，必要时可以找专业律师帮忙。

案情回顾:

小朱发现配偶小胡在婚姻关系存续期间向第三者小丽转账，小朱想让小丽返还财产，但转账记录原件丢失。小朱与小丽就返还财产事宜产生争议，小丽认为小朱没有转账原件不能要求返还。小朱决定起诉小丽，欲收集证据通过法律途径解决。

案情分析:

1、小朱虽无转账原件，但可前往银行或支付平台调取转账流水作为替代证据，聊天记录、通话录音等也可辅助证明转账目的与赠与相关。
2、小朱作为配偶一方可作为原告起诉小丽返还不当得利，管辖法院一般为被告小丽住所地人民法院，若其住所地与经常居住地不一致，由经常居住地法院管辖。
3、起诉时小朱要准备好起诉状，明确原被告信息、诉讼请求及事实理由，整理好证据材料并标注证明内容。
4、庭审中小朱应强调夫妻对共同财产有平等处理权，未经其同意的大额赠与行为无效，若小丽不能证明取得财产合法，法院通常会支持小朱诉求。