存在欠款时能否直接向法院申请执行

结论：
存在欠款时一般不能直接向法院申请执行，需先经法定诉讼程序，特殊情况如有公证债权文书且符合条件可不经诉讼直接申请。
法律解析：
一般情况下，当存在欠款纠纷，债权人需先向有管辖权的法院提起民事诉讼，同时提交如借条、转账记录等能证明欠款事实的证据。
法院受理立案后会进行审理并作出判决。
只有当债务人在判决书规定的履行期限内未履行还款义务，债权人才可向法院申请强制执行，申请时要提交强制执行申请书、生效法律文书等材料。
不过，如果有公证债权文书且符合相应条件，债权人可以不经过诉讼，直接持该文书向法院申请执行。
如果您在欠款纠纷方面有任何疑问，或者不确定自己的情况是否符合直接申请执行的条件，欢迎向我或专业法律人士咨询，以获得准确的法律建议和帮助。

案情回顾:

小朱称小李向其借款未还，有借条和转账记录为证。小朱想直接向法院申请执行让小李还款。小李则认为小朱应按正常程序来。小朱觉得自己证据充分无需经过诉讼程序，双方为此产生争议。

案情分析:

1、一般情况下，存在欠款时不能直接向法院申请执行，债权人需先向有管辖权的法院提起民事诉讼，提交起诉状及能证明欠款事实的证据，如借条、转账记录等，法院受理立案后会审理并作出判决。本案中小朱不能直接申请执行，应先进行诉讼。
2、若债务人在判决书规定的履行期限内未履行还款义务，债权人才能向法院申请强制执行，申请时需提交强制执行申请书、生效法律文书等材料。
3、若有公证债权文书且符合条件，可不经诉讼，直接持该文书向法院申请执行，但本案未提及有公证债权文书，所以小朱需走诉讼程序。