在中国，
伤残评定与
伤情鉴定属于不同的概念体系。伤残评定主要用于明确
民事赔偿等事宜，
九级伤残是依据伤残评定标准所确定的等级，重点在于对劳动能力、身体功能障碍程度等进行评定。
而
轻伤属于伤情鉴定的范畴，是按照《人体损伤程度鉴定标准》来进行判定的，主要用于
刑事诉讼等方面，用以判断伤害行为的性质是否构成
刑事犯罪等。
因此，九级伤残不能直接与轻伤划等号，由于两者的评定目的、依据标准各不相同，不能轻易相互转换。倘若涉及具体案件，就需要根据相关案件的性质（
民事或刑事等）分别进行相应的鉴定。
