结论:
母亲可向法院提起离婚诉讼,收集父亲出轨证据能为母亲在财产分割等方面争取有利结果,法院会先调解,若感情破裂且调解无效会准予离婚,还会酌情考量过错情形并按照顾无过错方原则分配财产,母亲可主张损害赔偿。
法律解析:
依据《中华人民共和国民法典》,婚姻自由包括离婚自由。母亲因父亲出轨欲离婚,在父亲不愿意的情况下,可向法院提起离婚诉讼。收集父亲出轨的聊天记录、亲密照片、证人证言等证据很关键,这些能证明父亲存在过错行为。法院审理离婚案件会先调解,若感情确已破裂且调解无效,就会准予离婚。父亲出轨作为过错情形,法院判决时会考虑。财产分配按照照顾无过错方权益原则,母亲能争取到更有利的份额,并且母亲还可主张损害赔偿来维护自身权益。如果在处理离婚纠纷中遇到法律难题,可向专业法律人士咨询,以便更好地维护自身合法权益。