已经生效的不予受理执行申请民事裁定书有错误，可否申请再审？

如果经法院审查，原生效的裁定确有错误的，应当进行再审。
《民事诉讼法》
第一百九十九条　当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审;当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向原审人民法院申请再审。当事人申请再审的，不停止判决、裁定的执行。

不予受理执行申请民事裁定书修改后可以申请再审，但是否申请再审应由当事人自己决定。
根据《民事诉讼法》第一百九十九条的规定，如果当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。