当分手后对方退还转账该怎么处理

（一）明确转账性质，特殊含义金额如520元、1314元等通常算赠与，不用返还；借款性质可正常接收对方还款。
（二）转账用于共同生活消费，一般无需退还；数额大且未用于共同生活，对方要求退还时可能需部分或全部返还。
（三）和对方友好沟通确定转账性质，若有争议保留聊天及转账记录等证据。
（四）无法协商一致，可尝试调解或走诉讼途径。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。这为认定特殊含义金额转账属于赠与提供了法律依据。

1.区分转账性质：特殊含义金额如520元、1314元通常算赠与，不用返还；借款性质的转账，对方退还属正常还款。
2.共同消费转账：用于共同生活消费的一般不用退还；数额大且未用于共同生活，对方要求时可能要部分或全部返还。
3.处理办法：友好沟通明确性质，有争议保留证据；协商不成可调解或诉讼。

结论：
分手后对方退还转账，要先区分转账性质，具有特殊含义金额通常为赠与无需返还，借款可正常接收，用于共同生活消费一般无需退还，数额大且非用于共同生活可能需返还，有争议可保留证据，协商不成可调解或诉讼。
法律解析：
依据民法典规定，赠与是赠与人将自己财产无偿给予受赠人，具有特殊含义金额如520元、1314元等转账，一般被视为表达爱意的赠与，交付即完成赠与，无需返还。而借款属于债权债务关系，对方退还转账是履行还款义务。用于共同生活消费的转账，属于双方共同支出，通常无需退还，但数额较大且未用于共同生活，对方要求退还时，基于公平原则可能需部分或全部返还。处理此类情况，友好沟通明确转账性质很重要，若有争议，聊天记录、转账记录等证据可证明转账性质。若无法协商一致，调解或诉讼是解决途径。如果在处理分手后转账退还问题上有疑问，可向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。

分手后对方退还转账，需按转账性质处理。具有特殊含义的金额如520元、1314元等，属赠与无需返还；借款性质的转账，对方退还属履行还款义务，可正常接收；用于共同生活消费的转账，通常无需退还，但若数额大且未用于共同生活，对方要求退还时可能需部分或全部返还。

为妥善处理，可采取以下措施：
1.与对方友好沟通，明确转账性质，避免不必要的纠纷。
2.若对转账性质有争议，注意保留相关聊天记录、转账记录等证据，以备不时之需。
3.若双方无法协商一致，可考虑通过调解或诉讼途径解决问题。

法律分析：
（1）转账性质不同处理方式不同。具有特殊含义金额的转账，通常视为赠与，无需返还。这体现了在恋爱关系中此类转账带有表达爱意等情感因素，法律上倾向认定为赠与。
（2）借款性质的转账，对方退还属于履行还款义务，接收合理合法。这遵循了借贷关系中还款的基本规则。
（3）用于共同生活消费的转账，一般无需退还，但数额大且未用于共同生活，对方要求退还时可能需部分或全部返还。这要综合考虑转账用途和金额大小。
（4）处理时先友好沟通明确性质，有争议保留证据。若协商不成，可选择调解或诉讼。

提醒：
处理分手转账退还问题时，要准确判断转账性质，保留好关键证据。若情况复杂，建议咨询进一步分析。