轻微肇事逃逸私了，双方能撤案吗

法律分析：
（1）轻微肇事逃逸后，民事赔偿部分可通过私了解决。双方就财产损失、医疗费用等赔偿事项达成一致并实际履行后，民事责任即完成处理，该部分不会因后续行政或刑事程序受到影响。

（2）行政责任无法通过私了免除。即便民事部分私了，公安机关仍会依据道路交通安全法对逃逸行为进行查处，可能采取罚款、拘留、暂扣驾驶证等措施，行政案件不会因私了撤案。

（3）若逃逸行为造成严重后果构成交通肇事罪，属于公诉案件，当事人私了不能撤销刑事案件。但双方达成民事赔偿和解并取得被害方谅解的，法院在量刑时会酌情从轻处罚。

提醒：
轻微肇事逃逸后，切勿认为私了就能逃避所有责任，应主动配合公安机关处理；若存在刑事风险，建议及时咨询专业法律人士获取具体指导。

（一）民事责任可私了。轻微肇事逃逸后，双方就民事赔偿部分达成一致并私了的，民事部分的纠纷可以解决，但这不能免除逃逸人的其他责任。

（二）行政责任需承担。即使民事部分私了，公安机关仍会依法追究逃逸人的行政责任，比如罚款或拘留，不能因私了撤案。

（三）刑事责任不能私了撤案。若逃逸行为构成交通肇事罪，属于公诉案件，当事人私了无法撤案。但民事赔偿达成和解并取得被害方谅解的，法院量刑时会酌情从轻处罚。

法律依据：
《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条
（一）造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。

轻微肇事逃逸后，民事赔偿部分双方可协商达成一致私了，但刑事案件部分不能因私了撤案。

肇事逃逸属于违法行为，即便民事私了，公安机关仍会依据道路交通安全法追究逃逸者行政责任，比如罚款或拘留。

若逃逸造成严重后果构成犯罪，案件属于公诉案件，私了无法撤案，但赔偿后取得谅解，法院量刑时会酌情从轻处罚。

结论：轻微肇事逃逸后，民事赔偿部分可私了，但刑事案件无法撤案，逃逸者仍需承担行政责任。
法律解析：
肇事逃逸属于违法行为，即便双方就民事赔偿达成私了协议，公安机关依然会依据道路交通安全法追究逃逸者的行政责任，如罚款拘留等。若逃逸行为造成严重后果构成交通肇事罪，该案件属于公诉案件，由检察院代表国家提起诉讼，当事人私了无法撤案。不过，若双方就民事赔偿达成和解并取得被害方谅解，法院在量刑时会酌情从轻处罚。如果遇到肇事逃逸相关问题，建议及时咨询专业法律人士，以明确自身责任和处理方向。

轻微肇事逃逸后，双方就民事赔偿达成私了协议，无法免除逃逸者的行政责任，若构成犯罪则刑事案件也不能撤案。

1.行政责任不可免除。肇事逃逸属于道路交通安全违法行为，即便民事部分私了，公安机关仍需依据相关法律规定，对逃逸者作出罚款、拘留等行政处罚，不会因双方私了而撤销案件。

2.刑事案件不能私了撤案。若逃逸行为造成严重后果构成交通肇事罪，案件属于公诉案件，由检察机关代表国家追究刑事责任，当事人私了无法撤销案件。但双方达成民事赔偿和解并取得被害方谅解的，法院在量刑时会酌情从轻处罚。

3.民事部分可自主协商。双方可就人身损害赔偿、财产损失等民事部分自主达成私了协议，协议内容不违反法律规定的，对双方具有约束力，能有效解决民事赔偿纠纷。