夫妻二人可不可以起诉故意伤害

夫妻关系存续期间，若一方对另一方实施暴力行为并造成轻伤以上身体伤害，受害方有权通过法律途径追究加害方的故意伤害责任，既可以要求刑事处罚，也能主张民事赔偿。

1.刑事追责层面，受害方可直接向公安机关报案，由公安机关对伤害事实进行调查取证。若经鉴定确认伤害程度达到轻伤及以上，公安机关会依法立案侦查，后续由检察机关审查起诉，最终由法院根据事实和法律判定是否追究加害方的刑事责任。

2.附带民事赔偿层面，在刑事诉讼进行过程中，受害方可以同步提起附带民事诉讼，要求加害方赔偿因伤害产生的各项物质损失，例如医疗费、护理费、交通费、误工费等实际发生的合理费用。

3.民事侵权索赔层面，若伤害行为未达到刑事立案标准，受害方仍可单独向人民法院提起民事诉讼，依据民法典中关于侵权责任的规定，要求加害方承担侵权赔偿责任，以弥补自身所受的经济损失。

法律分析：
（1）婚姻关系存续期间，一方对另一方实施暴力造成轻伤及以上后果的，构成故意伤害罪，受害方有权追究加害方刑事责任。婚姻关系不成为免除刑事处罚的理由。

（2）刑事追责流程。受害方可向公安机关报案，公安机关根据伤情鉴定结果决定是否立案。立案后，公安机关会开展侦查，移送检察机关审查起诉，法院依法判决。受害方还可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费等物质损失。

（3）民事救济途径。若伤害未达到刑事立案标准，受害方可提起民事诉讼，主张侵权责任，要求加害方赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用，以及精神损害抚慰金。

提醒：受害方应及时保留伤害证据，如医疗记录、报警回执等；遭遇暴力时可同时向法院申请人身安全保护令，保障自身安全。

（一）确认伤害程度并报案。婚姻关系中一方遭受暴力伤害，若达到轻伤以上，受害方应立即向公安机关报案，公安机关会依法调查，若构成犯罪将立案侦查，追究加害方刑事责任。

（二）提起刑事附带民事诉讼。在刑事诉讼过程中，受害方可同步提起附带民事诉讼，要求加害方赔偿医疗费、误工费、护理费等因伤害产生的物质损失。

（三）未达刑事标准时的民事救济。若伤害未构成轻伤，受害方可直接向法院提起民事诉讼，主张侵权责任，要求加害方赔偿医疗费、营养费等损失。

法律依据：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
本法另有规定的，依照规定。

婚姻关系不能成为暴力的挡箭牌，一方对另一方动手造成伤害，只要达到轻伤及以上程度，就可能构成犯罪，并非家务事就能忽视。

受害方可直接向公安机关报案，警方会依法调查；若认定构成犯罪，将立案侦查并追究施暴方的刑事责任。

索赔有两种途径：一是在刑事诉讼过程中附带要求赔偿医疗费、误工费等物质损失；二是若未达刑事立案标准，可单独向法院起诉，要求对方承担侵权赔偿责任。

结论：
夫妻一方遭受另一方暴力伤害时，可依法通过刑事或民事途径起诉追究加害方责任。
法律解析：
根据法律规定，故意伤害他人身体造成轻伤以上后果的构成故意伤害罪，属于刑事犯罪。在婚姻关系中，若一方对另一方实施暴力伤害达到该标准，受害方可向公安机关报案，公安机关会调查处理，构成犯罪的将立案侦查并追究刑事责任。受害方还可在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求赔偿医疗费误工费等物质损失。若未达到刑事立案标准，受害方也能以民事侵权为由向法院起诉，要求加害方承担侵权责任赔偿损失。如果遇到此类情况，建议及时向专业法律人士咨询，获取针对性的法律帮助，以更好地维护自身合法权益。