货车司机翻车死亡如何获得赔偿

法律分析：
（1）当货车司机翻车死亡是由第三方过错造成时，依据相关法律，第三方及其保险公司需按责任比例承担赔偿。赔偿项目的设置是为了弥补受害者家属因亲人离世遭受的经济损失，像死亡赔偿金能在一定程度上缓解家庭未来经济压力，丧葬费用于处理后事，被扶养人生活费保障了其被扶养人的基本生活。
（2）若司机受雇于单位或个人且构成工伤，其近亲属申请工伤认定后，可从工伤保险基金获得相应补偿。这体现了工伤保险对劳动者的保障作用。若单位未缴纳工伤保险，单位承担赔偿责任，是为了避免单位因自身过错而逃避应尽义务。
（3）若车辆有商业保险，如车上人员责任险，可依保险合同索赔。及时收集证据和证明材料按法定程序主张权益，能确保赔偿申请顺利进行。

提醒：
货车司机家属申请赔偿时，注意证据收集的完整性和时效性。不同案情对应不同解决方案，建议咨询进一步分析。

（一）若因第三方过错致货车司机翻车死亡，可收集事故责任认定书等证据，要求第三方及其保险公司按责任比例赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
（二）若司机受雇且属工伤情形，近亲属应尽快准备劳动关系证明等材料申请工伤认定，认定后从工伤保险基金获赔，若单位未缴工伤保险，由单位赔偿。
（三）若车辆有相应商业保险，依据保险合同向保险公司索赔，准备好保险单、事故证明等材料。

法律依据：
《中华人民共和国社会保险法》第三十八条规定，因工伤发生的下列费用，按照国家规定从工伤保险基金中支付：
（一）治疗工伤的医疗费用和康复费用；
（二）住院伙食补助费；
（三）到统筹地区以外就医的交通食宿费；
（四）安装配置伤残辅助器具所需费用；
（五）生活不能自理的，经劳动能力鉴定委员会确认的生活护理费；
（六）一次性伤残补助金和一至四级伤残职工按月领取的伤残津贴；
（七）终止或者解除劳动合同时，应当享受的一次性医疗补助金；
（八）因工死亡的，其遗属领取的丧葬补助金、供养亲属抚恤金和因工死亡补助金；
（九）劳动能力鉴定费。

货车司机翻车死亡，获赔途径如下：
若事故由第三方过错造成，像其他车辆违规驾驶，可要求第三方及其保险公司按责任比例赔偿，赔偿项目有死亡赔偿金等。
若司机属工伤，其近亲属可申请工伤认定，认定后从工伤保险基金获赔；若单位没缴工伤保险，由单位赔偿。
若车辆有相应商业保险，可按合同向保险公司索赔。申请赔偿要及时收集证据等材料，按法定程序维权。

结论：
货车司机翻车死亡可通过向第三方及其保险公司索赔、申请工伤赔偿、依据商业保险合同向保险公司索赔等途径获赔。
法律解析：
根据相关法律规定，若事故由第三方过错造成，像其他车辆违规驾驶，第三方及其保险公司需按责任比例承担赔偿，赔偿涵盖死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等项目。当司机受雇于单位或个人且符合工伤情形，其近亲属可申请工伤认定，认定后能从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金；若单位未缴纳工伤保险，则由单位负责赔偿。若车辆投保了车上人员责任险等商业保险，可依保险合同向保险公司索赔。在申请赔偿时，要及时收集事故证据、劳动关系证明等材料，并按法定程序主张权益。若在处理此类赔偿问题时遇到疑问或不知如何操作，可向专业法律人士咨询，以保障自身合法权益。

1.货车司机翻车死亡可通过多途径获赔。若因第三方过错致事故，可让第三方及其保险公司按责任比例赔偿，涵盖死亡赔偿金等项目。若司机受雇且属工伤，近亲属能申请工伤认定，从工伤保险基金获丧葬补助金等赔偿；单位未缴工伤保险则由单位担责。若车辆有商业保险，可依合同向保险公司索赔。
2.为顺利获赔，首先应及时收集事故证据、劳动关系证明等材料。其次，要严格按照法定程序主张权益，确保赔偿申请合理合法。最后，在整个过程中保持与相关方的有效沟通，积极推进赔偿事宜。