侵犯版权著作权和商标谁可以提起民事诉讼

1.侵犯版权著作权，著作权人或与著作权有关的权利人可通过民事诉讼维权。著作权人包含作者和其他依法享有著作权的自然人、法人或非法人组织；与著作权有关的权利人有出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台等。
2.侵犯商标权，商标注册人或利害关系人可提起民事诉讼。商标注册人是取得商标专用权的主体；利害关系人包括注册商标使用许可合同的被许可人、注册商标财产权利的合法继承人等。其中，独占使用许可合同的被许可人可单独起诉；排他使用许可合同的被许可人在商标注册人不起诉时可起诉；普通使用许可合同的被许可人经商标注册人明确授权也能起诉。

法律分析：
（1）在版权著作权方面，当发生侵权行为时，著作权人或与著作权有关的权利人可通过民事诉讼维护权益。著作权人包含作者及依法享有著作权的各类主体，与著作权有关的权利人涉及出版、表演等多领域主体。
（2）对于商标权，商标注册人或利害关系人能提起民事诉讼。商标注册人是拥有商标专用权的主体，利害关系人范围较广。不同类型的商标使用许可合同，其被许可人起诉条件不同，独占许可被许可人可单独起诉，排他许可被许可人在特定条件下起诉，普通许可被许可人需经明确授权才能起诉。

提醒：
版权著作权和商标权侵权情况复杂，不同案件细节不同，应对方式有别，建议咨询以进一步分析。

（一）当著作权被侵犯，著作权人（作者及其他依法享有著作权的自然人、法人或非法人组织）或与著作权有关的权利人（出版者、表演者等），可准备好证明自身权利归属以及对方侵权的证据，向有管辖权的法院提起民事诉讼。
（二）若商标权被侵犯，商标注册人（取得商标专用权的主体）或利害关系人（如注册商标使用许可合同的被许可人等），按不同许可类型采取不同起诉方式。独占使用许可合同的被许可人可直接单独起诉；排他使用许可合同的被许可人在商标注册人不起诉时起诉；普通使用许可合同的被许可人经商标注册人明确授权后起诉，同样要准备好相关证据向法院诉讼。

法律依据：
《中华人民共和国著作权法》第五十五条规定，著作权纠纷可以调解，也可以根据当事人达成的书面仲裁协议或者著作权合同中的仲裁条款，向仲裁机构申请仲裁。当事人没有书面仲裁协议，也没有在著作权合同中订立仲裁条款的，可以直接向人民法院起诉。《中华人民共和国商标法》第六十条规定，有本法第五十七条所列侵犯注册商标专用权行为之一，引起纠纷的，由当事人协商解决；不愿协商或者协商不成的，商标注册人或者利害关系人可以向人民法院起诉，也可以请求工商行政管理部门处理。

1.若版权著作权被侵犯，著作权人或相关权利人可发起民事诉讼。著作权人包含作者等，相关权利人有出版者等。

2.商标权被侵犯时，商标注册人或利害关系人可提起民事诉讼。商标注册人是获商标专用权的主体，利害关系人有被许可人等。独占许可被许可人可单独起诉，排他许可被许可人在注册人不起诉时能起诉，普通许可被许可人获明确授权也可起诉。

结论：
侵犯版权著作权，著作权人或与著作权有关的权利人可提民事诉讼；侵犯商标权，商标注册人或利害关系人能提民事诉讼。
法律解析：
著作权人包含作者及其他依法享有著作权的自然人、法人或非法人组织，与著作权有关的权利人有出版者、表演者等。当发生版权著作权被侵犯的情况，这些主体可通过民事诉讼维护权益。商标注册人是取得商标专用权的主体，利害关系人包括注册商标使用许可合同的被许可人等，不同类型使用许可合同的被许可人起诉条件不同。独占使用许可合同的被许可人可单独起诉，排他使用许可合同的被许可人在商标注册人不起诉时可起诉，普通使用许可合同的被许可人经商标注册人明确授权能起诉。如果遇到版权著作权或商标权被侵犯的问题，情况较为复杂，建议向专业法律人士咨询，以更好地维护自身合法权益。