我与丈夫结婚14年，性格不合，感情破裂

1、公公名下的翻新房属于你公公的财产，与你无关，若你有证据证实，翻新房屋时，你借给他们钱了，相关债权可以作为夫妻共同财产。
2、婚前所盖的房屋与你没有关系。
3、你们的存款，一般推定为夫妻共同财产，可以分得一般。如果男方有证据证明属于婚前财产，婚前财产不分割。
4、两个孩子一般会判男女双方每人抚养一个，具体要根据案件事实。