挪用公款原告可以撤诉吗

1.挪用公款属于公诉案件，通常原告不能撤诉。
公诉案件由人民检察院代表国家提起公诉，以追究犯罪嫌疑人刑事责任。
这是因为犯罪行为侵害的不只是被害人个人权益，更损害了社会公共利益和法律秩序。
检察院依据维护社会公益和法律公正的职责，决定诉讼进程。
2.特殊情形下，若犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚，检察院可作出不起诉决定。
这并非因原告撤诉，而是检察院依据法律规定和案件具体情况作出的专业判断。
比如一些挪用公款案件，可能犯罪嫌疑人挪用金额较小，且及时归还，未造成严重后果等，检察院经综合考量后会作出这样的决定。
总之，公诉案件的走向主要由检察院基于法律和案件实际来把控，而非原告决定。

案情回顾:

小何系某单位财务人员，利用职务之便挪用公款5000元用于个人周转，后及时归还。单位发现后向司法机关报案，司法机关立案处理。小何家属希望通过与单位协商，让单位撤诉，但单位表示无法撤诉。小何家属对此不解，认为单位作为利益受损方应有撤诉权。

案情分析:

1、挪用公款属于公诉案件，由人民检察院代表国家提起公诉以追究犯罪嫌疑人刑事责任，并非由单位决定诉讼进程，因为犯罪行为损害的是社会公共利益和法律秩序，所以通常原告不能撤诉。
2、在此案中，若小何挪用金额较小且及时归还、未造成严重后果，属于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚，检察院可依据法律规定和案件具体情况作出不起诉决定，而非基于单位撤诉。