民间借款诉讼状写错了怎么办

若涉及到民间借贷方面的诉状出现错误，应当依据错误性质及其严重性，采取不同的措施进行调整与纠正。
例如，如果仅为非关键性信息的笔误，如文字输入错误或当事人地址的微小差异等，可向法院递交正式的更正请求书，详细阐述需更正的具体内容及原因。
然而，若是关键信息的失误，诸如借款金额、借款日期以及当事人身份等重要事项，则可能需要重新撰写并提交一份准确无误的诉状。
在重新提交诉状之际，务必及时向法院阐明相关情况，以避免对案件审理进度产生不利影响。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。