给情人借的钱未还，能否去起诉

给情人借出去的钱没还，通常能起诉。从法律层面说，借款属于民间借贷关系。出借人给情人借款，情人接收款项，双方就建立了债权债务关系。
起诉有条件。得有证据证明借贷事实，像借条、转账记录、聊天记录等，这些能证明借款金额、时间、用途等关键信息。要是只有转账记录，没其他证据证明是借款，情人可能会说是赠与，这时出借人就得进一步证明是借款。
起诉要向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据。法院会依据双方证据审理，若出借人能证明借款事实，法院一般会支持其诉求，判决情人还钱。
处理这类案件，要考虑特殊情况。比如借款资金来源是否合法，若用夫妻共同财产借给情人，可能引发更多法律问题，配偶可能以侵犯财产权为由，主张借款行为无效。
解决措施和建议：出借时保留好借条等证据；转账时备注借款；若涉及夫妻共同财产，先了解配偶意见；起诉前咨询律师，确保证据充分、程序合法。

案情回顾:

小朱与小丽是情人关系。小朱向小丽转账5万元，未打借条。后小朱要求小丽还款，小丽却称该款项是赠与。小朱仅有转账记录，没有其他证据证明这是借款。同时，小朱的这笔钱是夫妻共同财产，小朱的配偶小胡得知后，认为小朱侵犯其财产权，主张借款行为无效。小朱遂向法院起诉小丽还款。

案情分析:

1、小朱与小丽之间形成民间借贷关系需有证据证明借贷事实存在。小朱仅有转账记录，小丽主张是赠与，小朱需进一步举证证明是借款。
2、小朱用夫妻共同财产借给小丽，小胡作为配偶以侵犯其财产权为由主张借款行为无效。法院审理时会综合考虑各方证据，若小朱能证明借款事实，法院通常会支持其诉求，但需解决资金来源引发的法律问题。